英語(yǔ)中高級(jí)口譯考試詞解
- 所屬分類：
- 作者：
譚寶全 編著
- 出版社：
東華大學(xué)出版社
- ISBN：9787811115840
- 出版日期：2010-1-1
-
原價(jià)：
￥20.00元
現(xiàn)價(jià)：￥15.50元
-
本書(shū)信息由合作網(wǎng)站提供，請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買(mǎi)：
圖書(shū)簡(jiǎn)介
改革開(kāi)放以來(lái)，學(xué)習(xí)外語(yǔ)，特別是學(xué)習(xí)英語(yǔ)的熱潮席卷神州大地，歷三十年長(zhǎng)盛不衰。近十幾年來(lái)，中高級(jí)口譯資格考試又深受廣大年輕人（據(jù)報(bào)道，也有個(gè)別白發(fā)皤皤的老翁老嫗和十二三歲的童男童女）的追捧。放眼世界，每年兩度，多少萬(wàn)人競(jìng)考口譯資格證書(shū)的壯觀場(chǎng)面也僅此一家。為了準(zhǔn)備中高級(jí)口譯考試，許多人投入了大量的時(shí)間、精力和財(cái)力，將單詞背得自己唇焦舌燥，聽(tīng)錄音時(shí)間長(zhǎng)致使錄音機(jī)燒壞報(bào)銷(xiāo)。成績(jī)斐然、一舉過(guò)關(guān)的固然大有人在，但成績(jī)不那么令人滿意，屢敗屢戰(zhàn)的亦復(fù)不少。其原因有多種多樣。
目錄
名人史事篇
·迎考特別提示
關(guān)鍵詞：中外名人歷史事件
·備考專題答疑
如何正確翻譯外國(guó)人名
·口譯考試詞解
1．英語(yǔ)詞解
2．漢語(yǔ)詞解
·供備考用附錄
Ⅰ．美國(guó)總統(tǒng)就職愛(ài)用詞句
Ⅱ．美國(guó)歷屆總統(tǒng)譯名及任期
Ⅲ．改變世界的著名科學(xué)家譯名及簡(jiǎn)介
職務(wù)機(jī)構(gòu)篇
·迎考特別提示
關(guān)鍵詞：中外機(jī)構(gòu)重要職務(wù)
·備考專題答疑
為何把美國(guó)的總統(tǒng)競(jìng)選稱為“驢象之爭(zhēng)”
·口譯考試詞解
1．英語(yǔ)詞解
2．漢語(yǔ)詞解
·供備考用附錄
Ⅰ．美國(guó)總統(tǒng)選舉報(bào)道常用語(yǔ)
Ⅱ．聯(lián)合國(guó)系統(tǒng)機(jī)構(gòu)最新設(shè)置譯名
Ⅲ．世界貿(mào)易組織機(jī)構(gòu)譯名
Ⅳ．中國(guó)國(guó)務(wù)院機(jī)構(gòu)改革最新設(shè)置英譯
Ⅴ．上海市政府機(jī)構(gòu)改革最新設(shè)置英譯
地理知識(shí)篇
·迎考特別提示
關(guān)鍵詞：中外地名景點(diǎn)譯名名城別名
·備考專題答疑
外國(guó)地名如何翻譯
·口譯考試詞解
1．英語(yǔ)詞解
2．漢語(yǔ)詞解
·供備考用附錄
Ⅰ．報(bào)考導(dǎo)游上海實(shí)地演練景點(diǎn)譯名
Ⅱ．國(guó)內(nèi)旅游翻譯知識(shí)
Ⅲ．美英旅游景點(diǎn)譯名
Ⅳ．美國(guó)州名的含義
Ⅴ．最新“世界十大宜居城市榜”
時(shí)政法律篇
·迎考特別提示
關(guān)鍵詞：中外時(shí)事方針政策
·備考專題答疑
“不折騰”的英譯為何有點(diǎn)折騰
·口譯考試詞解
1．英語(yǔ)詞解
2．漢語(yǔ)詞解
·供備考用附錄
Ⅰ．上海世博會(huì)詞句英譯
Ⅱ．漢語(yǔ)時(shí)政詞句英譯
Ⅲ．國(guó)家與地方法律文件名英譯
Ⅳ．英美報(bào)刊常見(jiàn)詞譯名
經(jīng)貿(mào)金融篇
·迎考特別提示
關(guān)鍵詞：經(jīng)濟(jì)術(shù)語(yǔ)中外企業(yè)金融機(jī)構(gòu)
·備考專題答疑
經(jīng)貿(mào)翻譯需要注意什么
·口譯考試詞解
1．英語(yǔ)詞解
2．漢語(yǔ)詞解
·供備考用附錄
Ⅰ．常見(jiàn)經(jīng)濟(jì)詞句英譯
Ⅱ．世界名牌及其創(chuàng)始人譯名
Ⅲ．財(cái)政金融專用詞譯名
Ⅳ．資本市場(chǎng)常見(jiàn)詞英譯
科學(xué)技術(shù)篇
·迎考特別提示
關(guān)鍵詞：科技術(shù)語(yǔ)科學(xué)發(fā)明
·備考專題答疑
科技英語(yǔ)為何多用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)
·口譯考試詞解
1．英語(yǔ)詞解
2．漢語(yǔ)詞解
·供備考用附錄
Ⅰ．歷屆世界博覽會(huì)(綜合型)名稱及其主題
Ⅱ．改變世界的50項(xiàng)發(fā)明
Ⅲ．電腦英語(yǔ)的隱喻詞義
教衛(wèi)體育篇
·迎考特別提示
關(guān)鍵詞：校園文化體育詞匯防疫用語(yǔ)
·備考專題答疑
有些中國(guó)特色詞匯為何譯成Chinglish
·口譯考試詞解
1．英語(yǔ)詞解
2．漢語(yǔ)詞解
·供備考用附錄
Ⅰ．國(guó)內(nèi)外名校校訓(xùn)翻譯
Ⅱ．國(guó)際體育運(yùn)動(dòng)常見(jiàn)詞譯名
Ⅲ．當(dāng)今醫(yī)療防疫常用詞組英譯
社會(huì)大觀篇
·迎考特別提示
關(guān)鍵詞：社會(huì)生活詞句常見(jiàn)時(shí)髦術(shù)語(yǔ)
·備考專題答疑
中式菜肴英譯有何基本特點(diǎn)
·口譯考試詞解
1．英語(yǔ)詞解
2．漢語(yǔ)詞解
·供備考用附錄
Ⅰ.常見(jiàn)英語(yǔ)縮寫(xiě)詞譯名及其簡(jiǎn)介
Ⅱ．個(gè)人生活信息
·迎考特別提示
關(guān)鍵詞：中外文化知識(shí)傳媒譯名簡(jiǎn)介
·備考專題答疑
如何做好跨文化的翻譯
·口譯考試詞解
1．英語(yǔ)詞解
2．漢語(yǔ)詞解
·供備考用附錄
Ⅰ．美英報(bào)刊譯名及簡(jiǎn)介
Ⅱ．世界通訊社簡(jiǎn)介
Ⅲ．歷史文化資料
成語(yǔ)名句篇
·迎考特別提示
關(guān)鍵詞：古詞詩(shī)文名句成語(yǔ)
·備考專題答疑
我國(guó)成語(yǔ)如何分類與英譯
·口譯考試詞解
1．英語(yǔ)詞解
2．漢語(yǔ)詞解
·供備考用附錄
Ⅰ．總理引述古語(yǔ)名句出處及英譯
Ⅱ．中國(guó)古代名言名句選譯
Ⅲ．總理引述的國(guó)外法典與學(xué)說(shuō)英譯
參考文獻(xiàn)
