北京林業大學外語學院外國語言學及應用語言學導師介紹：吳江梅

導師信息來源：中國考研網 2015-07-07　相關院校：北京林業大學

導師詳細信息

導師姓名:	吳江梅		照片：無
性別：	女	出生年月：	1950 年6 月1 日
院系名稱：	外語學院	一級學科：	外國語言文學
二級學科：	外國語言學及應用語言學	研究方向1：	應用語言學，教學法
研究方向2：	翻譯	研究方向3：	科技英語
政治面貌：	無黨派人	現任職務：	公外研究生教研室主任
現在職稱：	教授	職稱評定時間:	2000 年4 月1 日
導師最后學歷:	碩士	導師最后學位:	碩士
獲學位時間：	1 年1 月	獲學位單位：	英國倫敦大學教育學院
是否院士：	非院士	是否留學：	是
留學國別：	英國	留學時間：	從 1983 年 04 月至 1987 年 01 月
碩導、博導：	碩導	批碩、博導時間：	1950 年1 月1 日
在讀碩士：	4人	畢業碩士：	0人
在讀博士：	0人	畢業博士：	0人
上崗時間：	2002 年1 月1 日	現在在崗否：	是
是否外聘導師：	否	原外聘單位名稱：
是否千百萬人工程：	否	是否長江學者：	否
其它稱號：		所在學科是否博士后流動站：	否
工作簡歷：	1968-1971 廣州軍區生產建設兵團兵團戰士 1971-1978 北京三里屯二中英語教師 1982-今北京林業大學英語教師
教學工作：	北京林業大學英語專業研究生應用語言學北京林業大學英語專業本科生應用語言學，寫作，翻譯北京林業大學非英語專業研究生（碩士、博士）精讀、泛讀、聽力、口語、寫作、翻譯、會議英語北京林業大學非英語專業本科生精讀
研究領域：	應用語言學英語教學翻譯科技英語
在研課題：	1．非英語專業碩士生、博士生英語課程多媒體課件研究生院課題主持人 2002- 2003年 5000元 2．博士生英語課程改革與建設研究生院課題主持人 2003-2004 驗收獲優秀成果 4000元 3．關于修訂研究生英語教學大綱的研究北京林業大學振興計劃人才培養專向課題主持人 2002-2004 15000元 4．北京林業大學職稱英語考試北京林業大學振興計劃人才培養專向課題參加人 2002-2004 30000元 5．建立研究生英語試題庫參加人 2004-2005 2500元 6．非英語專業研究生教學大綱制定北京市研究生英語教學研究會子項目負責人 2005-
論文目錄:	論文與論文集 1．漢譯英中母語干擾性錯誤初探九十年代中國林業外語教學 1993哈爾濱船舶工程學院出版社 2．外語教學的系統性和復雜性1996年國家教委委托林業大學外語系主辦“面向21世紀農林院校外語教學研討班”主講內容之一。發表于《北京林業大學學報》社科版,1996; 《外語教學:觀點與方法》1996大學英語編輯部出版。被評為1996年林業大學優秀論文三等獎。 3．從一份文秘試卷分析看大學英語,專業英語與商貿英語教學的一些關系《商務英語教學探索》1997上海交通大學出版社 4．商務英語教學探索--就討論中兩個問題所作的書面發言同上。在全國外貿英語教學研討會上就兩項爭議的問題發表書面意見,被大會主席譽為理論功底扎實,將大會討論上升到新高度。將其收錄于論文集,并在前言中提及。 5．交際教學法的人文主義精神《中國高等教育研究外語卷》1997中國民主法制出版社。在第二次“面向21世紀農林院校外語教學研討班”宣讀。被推選為全國農林高校英語教學研究會副會長。 6．文體學觀點與交際教學法在英譯漢教程中的嘗試《語言與文化研究》1998 7． The humanitarian light in CLT《跨文化交流研究》1998 8．一項關于閱讀技巧的調查報告《大學英語》增刊1998全國高校第三屆應用語言研討會主發言之一 9． Cultural integration in the assimilation of CLT in the Chinese Context 美國北愛荷華大學出版社1999第三屆大學英語教學國際研討會優秀論文 10．做英語教學的主人《中國青年報》 1999. 4. 14 11．英語教學中的素質教育《現代教學論壇》香港2000 1期 12．試從教學主體看大學英語的問題《中國高等教育》 2000年4月刊 13．交際教學思想簡述《科學中國人》2000年2期 14．報刊英語與科技英語的語類學對比《外語與外語教學》2000 全國高校英語報刊教學研討會主發言之一 15．介紹《Chinese Tree Peony》植物學通報 2000 第17卷第4期 16．北林大研究生英語學習模式的探索《研究生英語教學與研究》科學技術文獻出版社2002 17．外語教學大綱的本質—論研究生外語教學大綱《研究生英語教學與研究》中國人民大學出版社2003 18．為研究生外語教學定位—論研究生外語教學大綱《研究生英語教學與研究》中國人民大學出版社2003 19．為編寫出版新型外語教材而努力《更新教材機制，推進教材建設》高教出版社 2003 20．外刊閱讀的另一種目的 2003年全國高校英語報刊教學研討會主發言之一 21．《研究生英語教學與研究》中國人民大學出版社2004 22．非英語專業研究生英語教師的素質初步調查《研究生英語教學與研究》中國人民大學出版社2005 23．主編論文集《研究生英語教學與研究》北京市研究生英語教學研究會中國人民大學出版社2005
著譯目錄：	一、課本 1．考易通四級寫作唯一作者中國社會出版社 2001 2．研究生英語聽力唯一作者機械工業出版社 2002 3．研究生英語入學考翻譯訓練唯一作者南開大學出版社 2003 4．研究生英語聽說教程（提高版）編者中國人民大學出版社2004 5．新世紀研究生英語教材綜合英語副主編北京理工大學出版社 2004 6．新世紀研究生英語教材視聽說副主編北京理工大學出版社 2004 7．新世紀研究生英語教材教師用書主編北京理工大學出版社 2004 全套教材由教育部研究生工作辦公室推薦為研究生教學用書二、詞典英漢美英報刊詞典參編外語教學與研究出版社 2002 （被評為2004年全國優秀圖書）1．三、譯著 1．美國2500歷史名人傳略參編東方出版社1994 2．Chinese Tree Peony中國林業出版社1998 British Library,英國皇家植物園丘和愛丁堡植物園圖書館收藏 3．China’s Forestry英文版領導組副組長并翻譯中國林業出版社 2000 4．英國主編譯并翻譯中國水力水電出版社2000 5．世界大百科譯者人民教育出版社 2002 6． A Report on Monitoring and Assessing the Socio-economic Impacts from China’s Key Forest Ecology Programs翻譯組組長主譯中國林業出版社 2005 7．各種國際會議,論文翻譯四、其它 1．源流的歸趣《繁花絮語》首都女教授散文集北京郵電大學出版 1997
科研成果：
成果推廣應用情況:
表彰和榮譽：
主要兼職：	北京市研究生英語教學研究會常務理事全國農林高校研究生英語教學研究會副理事長香港國際教育交流中心研究員
備注：
辦公室電話:	62311785
住宅電話：	(暫不公布)
傳真：
手機：	(暫不公布)
通訊地址:	北京林業大學外語學院
郵政編碼:	100083
電子郵件地址:	wujiangmeim@263.net
主頁地址: