華東師范大學外語學院2023年碩士研究生招生考試相關變化預公告

招生公告來源：華東師范大學外語學院 2022-08-08　相關院校：華東師范大學

外語學院2023年碩士研究生招生考試相關變化預公告

為打破二級學科界限、加強對考生基礎知識能力的考查，整合命題科目，強化一級學科招生，在學校的整體安排和統一部署下，外語學院決定自2023年起對學術型碩士研究生招生考試方式進行調整(專業碩士招生考試方式不調整)。根據教育部工作要求，學校碩士研究生招生學科目錄預計9月中旬才能公布，為盡可能減少自命題、招生學科(專業)調整對考生備考的影響，現將相關工作向廣大考生預公告如下：

自2023年開始，我院學術型碩士研究生將按一級學科“外國語言文學”招生，招生的研究方向為：英語語言文學、俄語語言文學、法語語言文學、德語語言文學、日語語言文學、外國語言學及應用語言學。其中，除英語語言文學、外國語言學及應用語言學兩個研究方向繼續通過推免和統考兩種方式招生以外，其他研究方向不再通過統考招生。

英語語言文學、外國語言學及應用語言學兩個研究方向的初試科目及范圍、復試范圍如下：

研究方向	初試科目	相關初試科目及初試范圍		復試范圍
英語語言文學	①101思想政治理論②245二外俄或246二外日或247二外德或248二外法③612文學與翻譯④912基礎英語	612 文學與翻譯	美國文學簡史、英國文學簡史，19世紀、20世紀英美文學作品。翻譯的基本方法和技巧，翻譯實踐（包括英譯漢和漢譯英），文學翻譯（如散文翻譯和小說翻譯）。	1．英語寫作與翻譯（筆試）。 2．英語口語能力和研究能力（口試）。 3．第二外語的聽力和口語測試。



		912 基礎英語	a.閱讀和寫作：英語一般性質的學術文體的閱讀和寫作；英語文學類、語言學或應用語言學類的研究報告/專著章節的閱讀；英語摘要、文獻目錄的寫作；文學、語言學或應用語言學研究提綱的寫作。b.跨文化交際和文化批判：中國文化/西方文化的基本知識；跨文化批評。c.英語語言知識：英語學術文體的詞匯、句法結構和篇章知識。



外國語言學及應用語言	①101思想政治理論②245二外俄或246二外日或247二外德或248二外法③613語言學概論④912基礎英語	613 語言學概論（912基礎英語初試范圍如上）	基本語言結構及運用（語音、音系、詞匯、句法、語義、語用），語言研究（語言歷史、語言學簡史、社會語言學、心理語言學），語言學習（一語習得、二語習得）	1．英語寫作與翻譯（筆試）。 2．英語口語能力和研究能力（口試）,語言學基礎知識（口試）。 3．第二外語的聽力和口語測試。