2022考研英語(yǔ)（一）大綱：原文翻譯部分原文解析

• 2026考研英語(yǔ)全程班 6班
• 26考研全科上岸規(guī)劃營(yíng)「擇校▪規(guī)劃▪備考」
• 2026考研專業(yè)課復(fù)習(xí)資料「真題▪筆記▪講義▪題庫(kù)」

2022年研究生招生考試英語(yǔ)考試大綱已經(jīng)公布啦!與去年相比，今年的考研英語(yǔ)(一)翻譯部分的大綱內(nèi)容沒有任何變化，所以同學(xué)們可繼續(xù)按照之前所做的計(jì)劃認(rèn)真?zhèn)淇寂丁；�于考研英語(yǔ)大綱和歷年試題，小編對(duì)2022年考研英語(yǔ)(一)的考查要求和試卷結(jié)構(gòu)進(jìn)行了全面分析，并給大家奉上相應(yīng)的復(fù)習(xí)建議，快跟小編一起了解下吧!

一、大綱原文

C節(jié)(5小題)：主要考查考生準(zhǔn)確理解概念或結(jié)構(gòu)較復(fù)雜的英語(yǔ)文字材料的能力。要求考生閱讀一篇約400詞的文章，并將其中5個(gè)畫線部分(約150詞)譯成漢語(yǔ)，要求譯文準(zhǔn)確、完整、通順。

二、大綱解讀

英語(yǔ)一將翻譯試題歸納到第二部分——閱讀理解內(nèi)，說明此類題型主要目的是測(cè)試考生根據(jù)上下文準(zhǔn)確理解概念、理解復(fù)雜結(jié)構(gòu)，并用漢語(yǔ)準(zhǔn)確表達(dá)的能力。

根據(jù)新大綱，2022年翻譯部分的要求沒有任何變化，依然考查考生在準(zhǔn)確理解的基礎(chǔ)上，按照英語(yǔ)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)拆分句子，準(zhǔn)確、通順地進(jìn)行英譯漢的能力。此外，翻譯的考試要點(diǎn)也基本不變，主要是對(duì)詞和句法的理解和表達(dá)。同學(xué)們可以按照自己原有的復(fù)習(xí)計(jì)劃推進(jìn)，不必為翻譯進(jìn)行重大調(diào)整。