考研經(jīng)驗“三步曲”之復(fù)試篇

• 2025考研復(fù)試標(biāo)準(zhǔn)班
• 26考研全科上岸規(guī)劃營「擇校▪規(guī)劃▪備考」
• 2026考研專業(yè)課復(fù)習(xí)資料「真題▪筆記▪講義▪題庫」

盡管說努力了，也考上了。

但復(fù)試真的可以說是做的很失敗，完全不知道該考什么，又完全沒頭緒。復(fù)試通知來的很突然。通知的第四天就要去面試了，我卻完全沒有準(zhǔn)備好，自我介紹都沒寫好。當(dāng)天敲了一下午，總算把自我介紹和七個可能提問的問題敲了出來，擔(dān)心質(zhì)量不過關(guān)又請文都考研的老師加急修改了里面的語法等問題。不得不說這個團(tuán)隊是真的很用心的一個團(tuán)隊，大家以后復(fù)試的時候可以考慮它們的復(fù)試班。

一、復(fù)試流程：

1、報到。

2、報到完上午接著考聽力(難度大概是N1，有兩個總結(jié)性的題目，放的兩個視頻有點類似于NHK的紀(jì)錄片那種，不難)。

3、下午面試。

先在外面看八分鐘視譯材料，進(jìn)去后先自我介紹，自我介紹完讓讀視譯材料，然后讓你總結(jié)或者翻譯視譯材料，接著就是提問。

PS:(我的兩個問題是為什么選擇翻譯以及介紹自己本科的日語學(xué)院)。

今年天外不按套路出牌，往年的視譯是一張材料翻譯，今年是三張材料翻譯或者總結(jié)。

我是第二個進(jìn)去面試的，讓我總結(jié)我真是完全沒心理準(zhǔn)備了，跟預(yù)想的不一樣所以一臉懵，然后就開始胡言亂語了，直到老師聽不下去了才讓我停下來，看來自己的臨場發(fā)揮還是不夠淡定。

如果抽到的面試順序是中間或者是后面，還是挺好的，畢竟前面考完的可以告訴你考的內(nèi)容是什么，什么形式，問的什么問題，這樣一定程度上你會有心理準(zhǔn)備。

二、復(fù)試總結(jié)：

1、自我介紹一定要準(zhǔn)備好，最起碼不讓它丟分。

2、盡量多準(zhǔn)備幾個應(yīng)答問題，但是回答的時候一定不要回答的像背書一樣。

3、視譯材料準(zhǔn)備時間八分鐘，不要用詞典查了，浪費思考時間，沒錯，我當(dāng)時就是這么浪費掉的。

某種程度和考catti一樣，一味的依靠詞典反而影響了進(jìn)度和思考。用這八分鐘從頭開始認(rèn)真讀，總結(jié)或者翻譯。哪怕你看不完。因為老師基本上一定會讓你從整篇文章的最開始讀或者翻譯的。

血的教訓(xùn)，告訴你們，盡量別用詞典，靜下心來讀這八分鐘。

4、聲音洪亮，保持微笑，不要冷場。面試主要還是考個人臨場發(fā)揮能力，所以即使緊張，也要微笑，即使不會，也要強(qiáng)迫自己說下去。

用眼神去和老師們交流。