2019年華東理工大學(xué)357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)考研大綱

• 2026考研英語(yǔ)全程班 6班
• 26考研全科上岸規(guī)劃營(yíng)「擇校▪規(guī)劃▪備考」
• 華東理工大學(xué)2026考研專(zhuān)業(yè)課復(fù)習(xí)資料「真題▪筆記▪講義▪題庫(kù)」

2019年“357-英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)”考試大綱

一、考試目的

主要檢查考生的英譯漢和漢譯英的翻譯綜合技能是否達(dá)到普通高等學(xué)校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科畢業(yè)生所規(guī)定的水準(zhǔn)。

二、考試性質(zhì)與范圍

《英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)》是測(cè)試考生漢英語(yǔ)言的理解、表達(dá)和轉(zhuǎn)換能力的參照性水平考試。考試的范圍基本限定在本科英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)水平，重點(diǎn)在漢英篇章的理解、對(duì)原文寓意進(jìn)行流暢表達(dá)再現(xiàn)以及翻譯技巧和方法的熟練應(yīng)用方面。

三、考試形式

考試形式采取詞匯測(cè)試與篇章測(cè)試相結(jié)合的方法。試題由最新漢英流行術(shù)語(yǔ)翻譯、英譯漢篇章翻譯和漢譯英篇章翻譯三個(gè)部分組成。

四、考試內(nèi)容

漢英、英漢最新流行術(shù)語(yǔ)翻譯、英譯漢、漢譯英