華北電力大學(xué)(保定)英語(yǔ)系2018年碩士研究生復(fù)試同等學(xué)力加試科目考試大綱

• 2025考研復(fù)試標(biāo)準(zhǔn)班
• 26考研全科上岸規(guī)劃營(yíng)「擇校▪規(guī)劃▪備考」
• 華北電力大學(xué)（保定）2026考研專業(yè)課復(fù)習(xí)資料「真題▪筆記▪講義▪題庫(kù)」

華北電力大學(xué)(保定)2018年碩士研究生入學(xué)考試同等學(xué)力加試科目考試大綱

(招生代碼：10079)

《基礎(chǔ)英語(yǔ)》

一、考試內(nèi)容范圍：

英語(yǔ)語(yǔ)言綜合知識(shí)，包括讀、寫、譯三個(gè)方面的技能。

二、考查重點(diǎn)：

檢驗(yàn)考生詞匯、語(yǔ)法、修辭、閱讀理解、翻譯與寫作等方面的英語(yǔ)綜合運(yùn)用能力。

《翻譯與文化綜合知識(shí)》

一、考試內(nèi)容范圍：

英漢互譯基本技能及英語(yǔ)國(guó)家社會(huì)與文化基礎(chǔ)知識(shí)。

二、考查重點(diǎn)：

1、加詞、減詞、轉(zhuǎn)類、換形、斷句、合句、換序、轉(zhuǎn)句、轉(zhuǎn)態(tài)、正反等翻譯手法;

2、英漢兩種語(yǔ)言在詞匯、語(yǔ)法、語(yǔ)義、語(yǔ)用、篇章、修辭等方面的差異，以及這些差異在翻譯中的處理方法;

3、英漢兩種語(yǔ)言的主要文化差異，以及翻譯中處理各種文化問題和文化現(xiàn)象的方法;

4、旅游、商務(wù)、新聞報(bào)道、社會(huì)問題、傳統(tǒng)文化等多種題材和體裁的英漢互譯基本技能;

5、英美概況、歷史及社會(huì)文化基本知識(shí)。