上海大學(xué)2018年翻譯與寫(xiě)作(包括文學(xué)短評(píng))考研初試大綱

• 2025考研復(fù)試標(biāo)準(zhǔn)班
• 26考研全科上岸規(guī)劃營(yíng)「擇校▪規(guī)劃▪備考」
• 上海大學(xué)2026考研專業(yè)課復(fù)習(xí)資料「真題▪筆記▪講義▪題庫(kù)」

考試科目：823翻譯與寫(xiě)作(包括文學(xué)短評(píng))

一、復(fù)習(xí)要求：

本考試分為兩大板塊。分別為翻譯板塊和寫(xiě)作板塊。翻譯板塊主要通過(guò)日漢互譯方式考察考生的日語(yǔ)理解與綜合應(yīng)用能力以及中文功底。寫(xiě)作板塊分為日語(yǔ)寫(xiě)作和用日文撰寫(xiě)文學(xué)短評(píng)兩個(gè)環(huán)節(jié)。綜合考察考生的日語(yǔ)表達(dá)能力和對(duì)文學(xué)作品的領(lǐng)悟以及分析思考能力。

二、主要復(fù)習(xí)內(nèi)容：

(一) 日漢互譯

1 綜合性文章的日漢互譯。

2 文學(xué)性文章的日漢互譯。

(二) 日文寫(xiě)作

命題式寫(xiě)作。

(三)文學(xué)短評(píng)

閱讀一段文學(xué)作品，根據(jù)自身理解和把握撰寫(xiě)日文小論文。