2017年考研英語(yǔ)一應(yīng)用文范文及解析

• 2025考研復(fù)試標(biāo)準(zhǔn)班
• 26考研全科上岸規(guī)劃營(yíng)「擇校▪規(guī)劃▪備考」
• 2026考研專(zhuān)業(yè)課復(fù)習(xí)資料「真題▪筆記▪講義▪題庫(kù)」

考研英語(yǔ)結(jié)束后，同學(xué)們最擔(dān)心的就是自己的題目是否答對(duì)了，翻譯是否踩到采分點(diǎn)了，作文是否抓住了主題，有沒(méi)有跑偏。為了幫助小伙伴們及時(shí)了解這些情況，以下是送給同學(xué)們送上2017考研英語(yǔ)一應(yīng)用文之推薦信的范文一篇，以供小伙伴們參考。

【參考范文】

Dear Professor Cook,

I am writing on behalf of the Students’ Union to recommend the famous Forbidden City in our city to you.

The details are listed as following. To begin with, it is in this place that the emperor and his family live. We can know of the daily life of the old upper class in China by visiting it,which will bring great value to our research in this area. What is more, the Forbidden City has witnessed the thousands of history of China, so you can enrich your knowledge about China by visiting it. Last but not least, it is a brave city, which witnesses lots of difficulties and storms. We can learn the spirit of brave at the same time.

I hope you can find my recommendation useful and look forward to discuss it in details with you.

Yours,

Li Ming

【參考翻譯】

尊敬的庫(kù)克教授，

我代表學(xué)生會(huì)來(lái)給您寫(xiě)這封信，主要是向您推薦我們城市中非常有名的紫禁城。

具體細(xì)節(jié)如下。首先，這是皇帝和他的家人居住的地方，通過(guò)參觀(guān)紫禁城，我們能夠了解到古代上層階級(jí)的日常生活，這將給我們?cè)谶@個(gè)領(lǐng)域的研究帶來(lái)極大的價(jià)值。其次，紫禁城見(jiàn)證了中國(guó)幾千年的歷史，所以參觀(guān)它可以增強(qiáng)您對(duì)中國(guó)的了解。第三，這是一個(gè)見(jiàn)證了許多困難和暴風(fēng)雨的“勇敢之城”，我們?cè)趨⒂^(guān)它的同時(shí)也可以學(xué)習(xí)它的勇敢精神。

我希望你能覺(jué)得我的推薦有用，期待和您進(jìn)行進(jìn)一步的詳細(xì)討論。

你最真摯的，

李明

【解題思路】

今年的小作文考的是推薦一個(gè)旅游景點(diǎn)，其實(shí)這和前些年的推薦一本書(shū)很相似。在構(gòu)思上也是大致相同的。第一段和第三段，小伙伴們都沒(méi)有問(wèn)題。可能重要的就是第二段了，不知道怎么寫(xiě)。其實(shí)，對(duì)于這一段來(lái)說(shuō)，思路是最重要的。我們推薦的理由，可以是風(fēng)景很美麗、很有紀(jì)念意義、或者是“因?yàn)閻?ài)屋及烏”等。這一段使用簡(jiǎn)單句式就可以，無(wú)需太過(guò)復(fù)雜，只要言之有理，自圓其說(shuō)就可。文都英語(yǔ)老師認(rèn)為，小作文的第二段在寫(xiě)的時(shí)候想要有話(huà)可說(shuō)，最重要的就是“設(shè)身處地”原則，假設(shè)讓你選擇一個(gè)旅游景點(diǎn)，你會(huì)考慮到哪些方面？能夠“設(shè)身處地”，一切就能夠迎刃而解了。