四六級：英語電影種草貼——《阿甘正傳》

心情故事來源：文都教育 2016-07-13　

小編最近一直在給大家安利一些經典的英文電影，說到經典就不得不提這部電影，就是小編今天為大家帶來的——《阿甘正傳》。這部電影于1995年獲得奧斯卡最佳影片獎、最佳男主角獎、最佳導演獎等6項大獎。

劇情梗概

該電影改編自美國作家溫斯頓·格盧姆于1986年出版的同名小說，描繪了先天智障的小鎮男孩福瑞斯特·甘自強不息，最終“傻人有傻福”地得到上天眷顧，在多個領域創造奇跡的勵志故事。
阿甘是個智商只有75的低能兒。在學校里為了躲避別的孩子的欺侮，聽從一個朋友珍妮的話而開始“跑”。他跑著躲避別人的捉弄。在中學時，他為了躲避別人而跑進了一所學校的橄欖球場，就這樣跑進了大學。阿甘被破格錄取，并成了橄欖球巨星，受到了肯尼迪總統的接見。在大學畢業后，阿甘又應征入伍去了越南。這時，珍妮已經墮落，過著放蕩的生活。阿甘一直愛著珍妮，但珍妮卻不愛他。在戰爭結束后，阿甘作為英雄受到了約翰遜總統的接見。在一次和平集會上，阿甘又遇見了珍妮，兩人匆匆相遇又匆匆分手。在“說到就要做到”這一信條的指引下，阿甘最終闖出了一片屬于自己的天空。在他的生活中，他結識了許多美國的名人。他告發了水門事件的竊聽者，作為美國乒乓球隊的一員到了中國，為中美建交立下了功勞。最后，阿甘通過捕蝦成了一名企業家。為了紀念死去的好朋友布巴，他成立了布巴·甘公司，阿甘經歷了世界風云變幻的各個歷史時期，但無論何時，無論何處，無論和誰在一起，他都依然如故，純樸而善良。

該片表現出的善良、溫情，觸動了觀眾心中最美好的東西，展現了誠實、守信、認真、勇敢、重情等美好情感。

經典對白

Mama says,"Stupid is as stupid does." 媽媽說，“做傻事的才是傻瓜”。

If God intended everybody to be the same, he'd have given us all braces on our legs. 如果上帝要讓人人都一樣的話，他會給每人一雙腳撐。

Life was like a box of chocolates. You never know what you're going to get. 人生就像一盒各式各樣的巧克力，你永遠不知道下一塊將會是哪種。

A promise is a promise. 要信守諾言。

You got to put the past behind you before you can move on. 你只有忘記以往的事情,才能夠繼續前進。

Mama always said life was like a box of chocolates.You never know what you're gonna get.媽媽常說人生就像一盒巧克力,你永遠不知道你會得到什么

Stupid is as stupid does.蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福

Miracles happen every day.奇跡每天都在發生

It made me look like a duck in water.它讓我如魚得水

I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄蕩

Death is just a part of life, something we’re all destined to do.死亡是生命的一部分，是我們注定要做的一件事

You have got to put the past behind you before you can move on.放下包袱，繼續前進

There is one small step for a man,a giant leap for mankind.某人的一小步就是人類的一大步

It's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could. 別害怕,死亡是生命的一部分,是我們注定要去做的一件事。我不知道怎么回事,但我注定是你的媽媽,并且我盡我的全力去做好。