鄭州大學研究生專業介紹：俄語專業

專業介紹來源：中國考研網 2016-07-01　相關院校：鄭州大學

一、師資力量

俄語專業教育歷史悠久，教風學風優良，學者輩出，人才薈萃。老一輩著名的學者有榮獲中國資深翻譯家稱號的王明元教授和侯煥閎教授、俄語諺語俗語研究專家葉芳來教授、俄漢語言對比研究專家楊開三教授等，他們為俄語專業的建立和發展做出了突出的貢獻，奠定了堅實的基礎。

俄語系現有專任教師6人，其中副教授4人，講師2人；2人具有博士學位，4人具有碩士學位，另有長期聘任外籍教師1人。大多數教師具有海外留學或進修經歷，其中2名教師為海外留學博士。

多年來，俄語專業教師曾在國內《外語教學與研究》、《中國翻譯》、《外國語》、《中國俄語教學》、《俄羅斯文藝》、《比較教育研究》、《外國教育研究》、《鄭州大學學報》、《解放軍外國語學院學報》、《作家》和俄羅斯 ?Русская речь?、 ?Русская словесность?、 ?Вестник Тамбовского университета? 等國內外著名學術期刊發表論文百余篇。在人民出版社、商務印書館、人民文學出版社、三聯書店、外語教學與研究出版社、世界知識出版社、法律出版社、上海譯文出版社、上海文藝出版社等出版社出版詞典和專著《俄漢諺語俗語詞典》、《俄漢諺語俗語誤譯直譯一百例》、《漢英漢俄語法比較》、《屠格涅夫長篇小說<父與子>的成語構成：語義結構和功能視角》、《中俄博士研究生教育比較》和譯著《車爾尼雪夫斯基》、《麥哲倫傳》、《塞萬提斯傳》、《歐洲風化史》、《紈绔少年》、《一個政治家的肖像》、《尼亞爾傳說》、《瑪麗斯圖亞特傳》、《書贊》、《奧斯特洛夫斯基傳》、《黑手黨史》、《奇特的一生》、《回憶列寧》、《拉斯普庭之死》、《布魯諾傳》、《俄羅斯人看世界》、《國際象棋科學訓練法》及教材《俄語強化閱讀教程》等數十部。

近年來，俄語系在專業建設、教學改革、科學研究等方面取得了一系列新的成就。俄語專業教師曾榮獲河南省教育系統教學技能競賽一等獎、河南省社會科學優秀成果二等獎、河南省教育廳人文社會科學研究優秀成果和教育科學研究優秀成果特等獎、一等獎、鄭州大學網上教評優秀教師等多項獎勵和榮譽。

二、培養目標

俄語專業培養具有扎實的俄語語言基礎和廣博的科學文化知識，能夠在外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門從事翻譯、研究、教學、管理工作的一專多能的復合型高級俄語人才。

三、課程設置

俄語專業課程設置齊全合理，目前開設的專業必修課程有基礎俄語、高級俄語、俄語視聽說、俄語語法、俄語寫作等，另外還有俄語泛讀、俄語會話、俄羅斯文學、俄羅斯國情、俄羅斯社會與文化、俄羅斯語言與文化、俄漢翻譯理論與實踐、外貿俄語等20余門專業限選課和專業任選課。此外，學生還可以跨院系選修其他輔修課程和攻讀第二學士學位，以拓寬知識面和增強社會適應能力。

在歷年全國俄語專業四、八級水平測試中，我院俄語專業學生平均成績均遠高于全國平均線。近年來，有多名畢業生考入北京外國語大學、吉林大學、武漢大學、黑龍江大學、中國傳媒大學、中國社科院研究生院、莫斯科大學等國內外知名大學攻讀碩士學位和博士學位。

四、發展前景

隨著中俄全面戰略協作伙伴關系的深入，兩國在各領域的戰略性大項目合作開展迅猛。河南省人民政府與俄羅斯空橋貨運航空公司簽署了共同建設鄭州航空貨運樞紐合作協議，鄭歐國際鐵路貨運班列途經哈薩克斯坦、俄羅斯、白俄羅斯和波蘭后到達德國漢堡，開啟了中國與歐洲的“新絲綢之路”。俄語專業人才已經成為國家對外發展、中原經濟區建設和鄭州航空港建設的亟需人才，俄語專業迎來了新的發展機遇，未來前景十分廣闊。