2017考研英語閱讀精選：《還珠格格》將拍成動畫片

• 2026考研英語全程班 6班
• 26考研全科上岸規劃營「擇校▪規劃▪備考」
• 2026考研專業課復習資料「真題▪筆記▪講義▪題庫」

Hit TV Drama "My Fair Princess" To be Made into Animation

《還珠格格》將拍成動畫片

It’s been revealed that hit Chinese costume drama from the late 1990s-"My Fair Princess" is going to be adapted into an animation feature.

古裝電視劇《還珠格格》拍攝于19世紀90年代，這部劇可謂紅遍大江南北，據悉這部劇將改編拍攝成動畫片。

Actress Zhao Wei, who played the lead role and rose to fame due to the show, will take the helm of the animation.

《還珠格格》主演趙薇將為改編動畫片做主要指導。

The animation will be produced by Alibaba Pictures.

該部動畫片將由阿里巴巴圖片制作。

Written by writer Chiung Yao in Taiwan, "My Fair Princess" is set in 18th-century Qing dynasty during the Qianlong Emperor’s reign.

《還珠格格》劇本由臺灣作家瓊瑤制作，故事情節發生在第十八世紀的清朝乾隆皇帝的統治時期。

The Cinderella-like story follows Xiaoyanzi, originally an orphan, as she becomes a princess by accident.

該部據講述了灰姑娘似的情節，本是孤兒的“小燕子”意外成為公主。

The drama has two main seasons and was first broadcast in 1998 and 1999.

該部據主要分為兩部，分別拍攝于1998年和1999年。

Reruns of the drama can still be seen on Chinese TV channels today. It is regarded as the most commercially successful Chinese-language series in history.

直到今天，這部劇依舊重播著，被譽為中國電視劇歷史上最具商業價值的代表。

The main cast members in the drama became household names overnight and are still among the biggest names in Chinese entertainment industry.

《還珠格格》的幾位主演也因該劇一夜爆紅，直到今天在娛樂圈仍然是明星大腕。