英語里那些讓你蒙圈的動詞

• 2025考研復試標準班
• 26考研全科上岸規劃營「擇校▪規劃▪備考」
• 2026考研專業課復習資料「真題▪筆記▪講義▪題庫」

1.shall和will

shall和will作為助動詞，可以與動詞原形一起構成一般將來時，一般情況下shall用于第一人稱，不涉及任何主語的愿望。一旦用于第二、第三人稱，則含有命令、警告、允諾或威脅的語氣。

I shall tell him what I think.

我將告訴他我的想法。

She shall do the dishes before he plays video games.(命令的意味較濃。)

在玩游戲之前，他要把碗洗干凈。

will一般用于二、三人稱。當will用于第一人稱時，表示主語意愿。

He will go home when the movie is over.

電影結束，他就會回家。

I just bought a new skirt; I will go to the dance if I have to crawl there.(表示主語決定去參加舞會。)

我剛買了件新裙子，我要去參加聚會。

2.refuse和deny

refuse表示拒絕接受某物或做某事，也可表示拒絕給予，常見搭配有：refuse to do sth./ refuse sb. sth.

The patient refused treatment.

病人拒絕治療。

I refuse to argue.

我拒絕爭吵。

deny含義較廣，常常指拒絕謊言、不同意見，除了拒絕還有取消的意思.

Most deny that the sky is red.

人們否認天空是紅色的。

The kids were denied a snack when they broke the glass.

孩子們打破了玻璃，他們的點心被取消了。

3.say和tell

say意為“說”，強調說話的內容，一般不接說話對象。

She knew what to say to her father.

她知道要和她父親說什么。

tell意為“告訴”，后面要接具體的對象，含有通知、指示的意思。

Please tell me where my wallet is.

請告訴我，我的鞋子在哪里。

Tell Lily to finish her homework quickly.

告訴莉莉盡快完成她的作業。

4.sit和seat

sit意為“坐”，較為口語化，是不及物動詞，后面不能直接接賓語，要加介詞。

The old lady is sitting at tea table.

那位老奶奶正坐在茶幾前。

seat跟sit意思相同，但它是及物動詞，后面直接接賓語;也可以作為名詞，意為“座位”。seated是seat的過去式和過去分詞形式。

Please be seated. (=Please seat yourself.)

請自己找個座位坐下來。

Please find a seat.

請找個座位就座。

5.stay和remain

兩者都指“繼續停留”或“繼續保持某種狀態、關系或行動”，一般情況下兩者可以相互替換，如：

He remained in his seat after all the audiences had gone.

所有觀眾都散去了，他還坐在自己的位子上。

Shops should remain open till later in the evening.

超市會一直開到很晚的時候。

但它們也有各自獨特的用法，表示“暫住、短期停留”時，只能用stay。強調“繼續停留于一處或保持原狀態、情況性質而不改變”只能用remain。

When she visits China, she will stay with her aunt.

她去中國旅游的時候，會暫住在阿姨家里。

Though the team lost, fans remain loyal.

盡管球隊輸了，球迷還是很忠誠。

6.make和do

make意為“制作、制造”，后面的賓語一般是一個具體物體，強調的是動作的結果，如make shoes(做鞋子)、 make a decision(做決定)、make arrangement(做安排準備)……

My dad like to make furniture.

我的爸爸很喜歡做家具。

do意為“做”，后面的賓語比較抽象，強調的是動作的過程，如do housework(做家務)、do a good job(做得好)…

I need to do some reading.

我必須去閱讀。