考研英語�？荚~匯辨析（10）

• 2026考研英語全程班 6班
• 26考研全科上岸規(guī)劃營「擇校▪規(guī)劃▪備考」
• 2026考研專業(yè)課復(fù)習(xí)資料「真題▪筆記▪講義▪題庫」

interfere, intervene, interrupt, disturb

這幾個詞都有"干擾"的意思。

interfere v.干涉，妨礙。常指干涉或妨礙他人(的事)，著重指有影響，當"干涉"講時，后多接in，當"妨礙，打擾"時后多接with。

It's unwise to interfere between husband and wife.干涉別人夫婦間的事是不明智的

intervene v.干涉，干預(yù)，較為正式，常指帶有行動的干預(yù);此外，還有"調(diào)停"的意思。

Would you intervene if you saw a parent hit a child?要是你看到家長打孩子你會干預(yù)嗎?

interrupt v.打擾，打斷，阻礙。常有"使……停止(中斷)"的意思。

His speech was constantly interrupted by applause.他的講話頻頻被掌聲所打斷。

disturb v.打擾，妨礙。常指失去了正常的狀態(tài)或?qū)е吕щy產(chǎn)生。

Bad dreams disturbed her sleep.噩夢妨礙她的睡眠。

invaluable, valueless

invaluable a.無價的，非常寶貴的，相當于priceless。

Your help in moving the big refrigerator was invaluable.你幫忙搬那個大冰箱，你的幫助是非�？少F的。

valueless a.沒有價值的，相當于worthless。

That bracelet is a cheap, valueless piece of jewelry.那個手鐲是一件便宜的、不值錢的首飾。

jealous, envious

jealous a.妒忌的，暗含有憎惡與不好的感情。

He gets jealous when other man talks to his girlfriend.當別的男人和他的女朋友說話時間]，他會很嫉妒。

envious a.羨慕的,強調(diào)攀比心理所造成的羨慕。

He is envious of my new car and wants one like it.他很羨慕我的新車，也想要一輛同樣的。

judicial, judicious

這是一組形近易混詞。

judicial a.司法的，法律的，法庭的。

The judicial system settles arguments between people.司法系統(tǒng)解決人與人之間的爭端。

judicious a.果斷的，明智的，是個正式用語。

He made a judicious decision to save money for his old age.他做了一個明智的決定，要為他的晚年攢錢。

minor, inferior, secondary, subordinate

這一組形容詞都有"次等"的意思。

minor a較少的，較小的，較次要的，常含有輕微的但并非不重要的意思。

We agreed on everything in the contract, even minor points.我們對合同中的一切問題，甚至是細枝末節(jié)都達成了一致。

inferior a.次等的，較劣的，差的，當"下級"講時，強調(diào)職位的高低;當"次等"講時，指素質(zhì)、質(zhì)量等的低劣。

Most wine from Switzerland is inferior to wine from France.產(chǎn)于瑞士的葡萄酒多數(shù)要比產(chǎn)自法國的差。

secondary a.第二等的，次要的，強調(diào)在重要性或順序上處于第二位。

My job is of secondary importance to my health.我的工作比起身體來說不那么重要。

subordinate a.次要的，從屬的，下級的，強調(diào)主次地位或支配和隸屬的關(guān)系。

He was always friendly to his subordinate officers.她對下級官員一向和藹可親。

opt, apt

這是一對形近易混詞。

opt v.選擇，抉擇，后接for。

She opted for a winter vacation, instead of one in summer.她選擇了在冬天休假而不是夏天。

apt a.易于……的，(后接to);恰當?shù)�，貼切的。

She is apt to make mistakes if you pressure her too much.如果你給她施加的壓力過大，她就很容易出錯。

rational, reasonable

rational a.理性的，區(qū)別于無理性;理智的，區(qū)別于感情用事的。

The rational thing to do was to take the sick man to a doctor.理智的做法是送病人去看醫(yī)生。

reasonable a.有道理的，公平合理的，或指人講道理的。

That man works very hard, so it is reasonable for him to ask for more money.那個人工作努力，所以他要求加薪是合情合理的。

refrain, restrain, constrain

refrain v.抑制，禁止，強調(diào)抑制一種沖動，是正式用語，為不及物動詞，后接介詞from。

Students refrain from smoking in the classroom.學(xué)生們克制住不在教師抽煙。

restrain v.抑制，約束，指通過管束阻止某事發(fā)生，是及物動詞，其習(xí)慣用法是restrain sb. (sth.) from doing。

She restrains her dog by walking him on a leash.溜狗時，她牽著狗來限制它的活動。

constrain v.強迫，力勸，是及物動詞。

A law constrains the government from spending more money than it takes in.法律限制政府開支大于收入。