泰戈爾詩選(雙語插圖本)/新課標(biāo)雙語文庫
- 所屬分類：
中小學(xué)課外..
- 作者：
（印）泰戈爾 著，冰心 譯
- 出版社：
譯林出版社
- ISBN：9787544713955
- 出版日期：2010-10-1
-
原價：
￥19.00元
現(xiàn)價：￥13.90元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供，請前往以下網(wǎng)站購買： 京東商城
當(dāng)當(dāng)網(wǎng)
圖書簡介
這本《詩選》是印度偉大詩人羅賓德羅那特·泰戈爾逝世以后，由他的朋友們替他編選的詩集。集中共有一百三十首詩、歌曲、自由詩和散文詩；有些是曾散見于印度的各種報章刊物，有些是沒有發(fā)表過的，其中除了第一一四和一二○——一三○這十二首之外，都是詩人自己從孟加拉文譯成英文的。
目錄
冰心(1900～1999)，現(xiàn)代著名女作家，詩人。原名謝婉瑩，筆名冰心、冰心女士、男士等。福建長樂人，幼年時代就廣泛涉足中國古典小說和外國譯作。
1918年，考入?yún)f(xié)和女子大學(xué)預(yù)科，積極參加五四運動。1919年，開始發(fā)表第一篇小說《兩個家庭》。此后，相繼發(fā)表了《斯人獨憔悴》、《去國》等探索人生問題的“問題小說”。1921年，加入文學(xué)研究會。在泰戈爾《飛鳥集》的影響下，創(chuàng)作出晶瑩優(yōu)美、輕柔雅麗的小詩。這些無標(biāo)題的自由體小詩，結(jié)集為《繁星》和《春水》出版，引起了社會文壇的強烈反響，被人稱為“冰心體”，它“推動了新詩初期‘小詩’寫作的潮流”。
1923年，畢業(yè)于燕京大學(xué)文科，赴美國威爾斯利女子大學(xué)學(xué)習(xí)英國文學(xué)。在旅途和留美期間，寫有散文集《寄小讀者》。1926年，冰心學(xué)成后回國，執(zhí)教于燕京大學(xué)和清華大學(xué)等校。此后著有散文《南歸》、小說《分》、《冬兒姑娘》等，表現(xiàn)了更為深厚的社會內(nèi)涵。抗日戰(zhàn)爭期間在昆明、重慶等地從事創(chuàng)作和文化救亡活動。1946年，赴日本，曾被邀任東京大學(xué)教授一職。1951年回國，先后任《人民文學(xué)》編委、中國作家協(xié)會理事、中國文聯(lián)副主席、中國作家協(xié)會名譽主席等職。
泰戈爾（1861～1941），印度著名詩人，1913年諾貝爾文學(xué)獎獲得者。
他一生創(chuàng)作了大量的詩歌，自從獲得諾貝爾文學(xué)獎后，他便從自己的孟加拉文詩歌中挑選出他最喜歡最得意的詩篇，經(jīng)過再體驗和再創(chuàng)作，譯成洗凈鉛華的，清新、自然、雋永的散文詩，陸續(xù)結(jié)集奉獻(xiàn)給全世界的讀者：《園丁集》、《新月集》、《飛鳥集》、《采果集》、《情人的禮物》等。本書從這些詩集中精選了最膾炙人口的篇目，是泰戈爾抒情詩的集萃。
這本《詩選》是印度偉大詩人羅賓德羅那特·泰戈爾逝世以后，由他的朋友們替他編選的詩集。集中共有一百三十首詩、歌曲、自由詩和散文詩；有些是曾散見于印度的各種報章刊物，有些是沒有發(fā)表過的，其中除了第一一四和一二○——一三○這十二首之外，都是詩人自己從孟加拉文譯成英文的。
冰心(1900～1999)，現(xiàn)代著名女作家，詩人。原名謝婉瑩，筆名冰心、冰心女士、男士等。福建長樂人，幼年時代就廣泛涉足中國古典小說和外國譯作。 1918年，考入?yún)f(xié)和女子大學(xué)預(yù)科，積極參加五四運動。1919年，開始發(fā)表第一篇小說《兩個家庭》。此后，相繼發(fā)表了《斯人獨憔悴》、《去國》等探索人生問題的“問題小說”。1921年，加入文學(xué)研究會。在泰戈爾《飛鳥集》的影響下，創(chuàng)作出晶瑩優(yōu)美、輕柔雅麗的小詩。這些無標(biāo)題的自由體小詩，結(jié)集為《繁星》和《春水》出版，引起了社會文壇的強烈反響，被人稱為“冰心體”，它“推動了新詩初期‘小詩’寫作的潮流”。 1923年，畢業(yè)于燕京大學(xué)文科，赴美國威爾斯利女子大學(xué)學(xué)習(xí)英國文學(xué)。在旅途和留美期間，寫有散文集《寄小讀者》。1926年，冰心學(xué)成后回國，執(zhí)教于燕京大學(xué)和清華大學(xué)等校。此后著有散文《南歸》、小說《分》、《冬兒姑娘》等，表現(xiàn)了更為深厚的社會內(nèi)涵。抗日戰(zhàn)爭期間在昆明、重慶等地從事創(chuàng)作和文化救亡活動。1946年，赴日本，曾被邀任東京大學(xué)教授一職。1951年回國，先后任《人民文學(xué)》編委、中國作家協(xié)會理事、中國文聯(lián)副主席、中國作家協(xié)會名譽主席等職。 泰戈爾（1861～1941），印度著名詩人，1913年諾貝爾文學(xué)獎獲得者。 他一生創(chuàng)作了大量的詩歌，自從獲得諾貝爾文學(xué)獎后，他便從自己的孟加拉文詩歌中挑選出他最喜歡最得意的詩篇，經(jīng)過再體驗和再創(chuàng)作，譯成洗凈鉛華的，清新、自然、雋永的散文詩，陸續(xù)結(jié)集奉獻(xiàn)給全世界的讀者：《園丁集》、《新月集》、《飛鳥集》、《采果集》、《情人的禮物》等。本書從這些詩集中精選了最膾炙人口的篇目，是泰戈爾抒情詩的集萃。
