英語(yǔ)專業(yè)考研名校全真試卷——英美文學(xué)（全新精華版）
- 所屬分類：
碩士英語(yǔ)
- 作者：
張光明 主編
- 出版社：
世界圖書出版公司
- ISBN：9787510029509
- 出版日期：2011-1-1
-
原價(jià)：
￥26.80元
現(xiàn)價(jià)：￥18.10元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供，請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買： 京東商城
當(dāng)當(dāng)網(wǎng)
圖書簡(jiǎn)介
名校真題 精心研讀
題型特點(diǎn) 權(quán)威分析
把握走向 準(zhǔn)確預(yù)測(cè)
精選全國(guó)各大名校英語(yǔ)專業(yè)全真試題
知名教授解讀命題特點(diǎn)指明解題思路
英專考研權(quán)威專家準(zhǔn)確預(yù)測(cè)考試走向
目錄
談到大學(xué)本科的外語(yǔ)學(xué)習(xí)，人們總會(huì)提起聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫、譯五項(xiàng)技能。在大學(xué)高年級(jí)階段，我們不能把上述五項(xiàng)技能的學(xué)習(xí)和提高單一來(lái)看。譬如口語(yǔ)，你能讀懂口語(yǔ)教材，并不等于你會(huì)說(shuō)，更不等于你說(shuō)得流利、地道。口語(yǔ)、閱讀與寫作有著密切的聯(lián)系，彼此可以相互促進(jìn)、提高。但是，口語(yǔ)好并不一定寫作很好，不等于你能用高質(zhì)量的書面語(yǔ)準(zhǔn)確地把自己的思想表達(dá)出來(lái)。知識(shí)不等于技能，不等于學(xué)習(xí)者擁有了熟練運(yùn)用的能力。再譬如，“譯"是五項(xiàng)技能中的重要一項(xiàng)，是綜合能力的體現(xiàn)。我們說(shuō)，學(xué)好外語(yǔ)是做好翻譯的一個(gè)必備的條件，但還不是一個(gè)充分的條件。要使自己成為一個(gè)稱職的翻譯，必須根據(jù)翻譯職業(yè)的理念和翻譯操作中固有的特點(diǎn)，長(zhǎng)期嚴(yán)格、刻苦地實(shí)踐，對(duì)各種技巧能夠嫻熟運(yùn)用，能夠發(fā)現(xiàn)問(wèn)題、獨(dú)立解決問(wèn)題。唯有如此，才有可能成為一個(gè)合格的翻譯工作者。
