經(jīng)典英語朗誦讀本（英漢對照）
- 所屬分類：
- 作者：
南建翀 總主編，康曉婷，羅潔 分冊主編
- 出版社：
世界圖書出版公司
- ISBN：9787506293945
- 出版日期：2008-3-1
-
原價(jià)：
￥28.00元
現(xiàn)價(jià)：￥20.50元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供，請前往以下網(wǎng)站購買：
圖書簡介
歲月流轉(zhuǎn)，經(jīng)典永存。
學(xué)好英語，當(dāng)然少不了朗讀、記憶經(jīng)典英語。本書收錄了世界最經(jīng)典的英語文章幾十篇，體裁涵蓋詩歌、散文、小品文、隨筆、書信、小說、演講、電影等。每篇都包含有作者簡介、注釋、漢語譯文、評析四個(gè)部分。這些文章反映了對象國的歷史、文化和人文風(fēng)貌，對英語學(xué)習(xí)者和使用者來說，是了解對象國人文歷史風(fēng)貌、民族心理、風(fēng)俗習(xí)慣的最便捷、最有效、最可信、最全面的資源和途徑。
目錄
經(jīng)典英語系列叢書叢書針對英語學(xué)習(xí)者的需要，組織了一批在高校專門從事英美語言語言學(xué)教學(xué)和研究的專家和學(xué)者編寫了《經(jīng)典英語美文》、《經(jīng)典英語詩歌》、《經(jīng)典英語小說版段》、《經(jīng)典英語朗育讀本》這四本書。每本書的篇目均選自不同時(shí)期英美文學(xué)代表作品；為了能夠使讀者對所選作者、作品有一個(gè)較為準(zhǔn)確、全面的理解，每篇均由“作者簡介”、“注釋”、“漢語譯文”、“評析”四個(gè)部分組成。作者簡介涉及該作者在英、美文學(xué)歷史上的地位、貢獻(xiàn)、代表作品、作品的風(fēng)格特色、流派等；注釋部分主要對所選篇目中的語言難點(diǎn)、歷史典故、文化/宗教背景、歷史事件等進(jìn)行簡明扼要的注解；漢語譯文大部分采用翻譯名家的譯文，也有一部分為編者自譯；來自不同文化、教育、宗教、政治背景的讀者對同樣一部文學(xué)作品可能會(huì)有截然不同的解讀和理解而使用不同的文學(xué)理論，對同樣一部文學(xué)作品也可能會(huì)得出迥異的結(jié)論。在評析部分，盡量采用長期以來“主流”的“定評”，當(dāng)然，由于評析者自己的學(xué)識(shí)和喜好，在評析部分也有極具特色的評價(jià)和瓣文學(xué)理論影響的痕跡。
本書為該系列叢書之一。
