溫莎的風(fēng)流娘們（中英文對照全譯本）——莎士比亞經(jīng)典戲劇叢書
- 所屬分類：
- 作者：
《莎士比亞經(jīng)典戲劇（中英對照）叢書》編委會 編
- 出版社：
世界圖書出版公司
- ISBN：9787510005978
- 出版日期：2009-6-1
-
原價：
￥24.80元
現(xiàn)價：￥16.00元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供，請前往以下網(wǎng)站購買：
圖書簡介
在世界文學(xué)史上，縱橫千古、流芳百世而為大文豪者，有四人：希臘之荷馬，意大利之但丁，英國之莎士比亞，德國之歌德。而莎士比亞的成就及對世界文壇的影響，幾近家喻戶曉。
大翻譯家朱生豪先生以十年的時聞，惠心一志，筆譯不輟，始成第一等譯善。名文名譯，始信不虛：惠澤學(xué)子，此功何及！
目錄
莎士比亞是西方文學(xué)史上最具創(chuàng)造力的作家，直到今天，他的影響力仍無遠(yuǎn)弗屆，彌久而深遠(yuǎn)。他的喜劇熱鬧喧嘩，悲劇真摯無奈，而對白中所流露的生命觀察，確乎掌握了人性的清明與軟弱。莎士比亞是成功的劇作家，征服了當(dāng)時的觀眾，作品更凝成珍珠，成為不朽的文學(xué)瑰寶。“要談?wù)撋勘葋啠苍S我們永遠(yuǎn)也不可能正確”。
《溫莎的風(fēng)流娘們兒》中安妮拒絕父母包辦，對傳統(tǒng)的婚姻陋習(xí)發(fā)出詛咒。出身卑微的海麗娜蔑視世俗偏見，敢于和位尊顯貴的勃特拉姆伯爵比肩而立，舉案齊眉。杰西卡不顧父親的反對和阻撓毅然決然地和心愛的羅蘭佐私奔，鮑西婭更是為了自己的情人喬裝打扮，在法庭上擊敗猶太富翁而震動整個威尼斯。她們被稱為文藝復(fù)興時代的新女生，莎士比亞通過這些女性形象實踐了自己的人文主義理想。
