紫釵記:漢英對照(全2卷)
- 所屬分類：
英漢對照
- 作者：
（明）湯顯祖 著，汪榕培，朱源 等譯
- 出版社：
花城出版社
- ISBN：9787536056244
- 出版日期：2009-9-1
-
原價：
￥138.00元
現價：￥96.60元
圖書簡介
唐代，隴西才子李益，流寓長安新明里，趁良宵觀燈，持桃柬尋訪霍小玉，途中恰遇盧太尉父女，五小姐盧燕貞見李益俊美，暗生愛慕之情，便暗示父親招李為東床快婿。
李等游至勝業坊，途中拾獲紫釵一支，知為霍小玉失物，還釵之后，李霍結為百年之好。盧太尉得悉其事，乃借故將秋闈榜首狀元李益貶為參軍赴塞外，并唆擺是非，小玉深受其害，思夫成病，幾經弄到山窮水盡。盧太尉乘機使出奸計，不惜高價收買小玉珍藏之紫釵，召回李益，以玉釵證明小玉變節改嫁，并加利誘威迫，使李與女兒燕貞成婚。小玉聞訊悲痛欲絕，在佛寺盡訴冤情，黃衫客得知其隱憂，深表同情授意相助。小玉闖太尉府索夫，被太尉阻撓，誣李益有反唐詩句，要誅九族作威脅，并欲施棒打之刑時，黃衫客趕到，怒斥太尉作惡作端，革去其職。最后，有情人終成眷屬。
目錄
《紫釵記》是16世紀中國明代杰出戲劇家湯顯祖的“臨川四夢”中的第一夢，取材于唐代蔣防的《霍小玉傳》。才子李益元宵夜賞燈，遇才貌俱佳的霍小玉，兩人一見傾心，隨后以小玉誤掛梅樹梢上的紫釵為信物，喜結良緣。不久李益高中狀元，但因得罪欲招其為婿的盧太尉，被派往玉門關外任參軍。李益與小玉灞橋傷別。后盧太尉又改李益任孟門參軍，更在還朝后將李益軟禁在盧府。小玉不明就里，痛恨李益負心。黃衫客慷慨相助，使兩人重逢。于是真相大白，連理重諧。該劇熱情謳歌了愛情的真摯與執著，深刻揭露了強權的腐敗與丑惡。
本書是《紫釵記》的第一個英譯本，譯者汪榕培教授擅長典籍英譯，有多部譯著收入《大中華文庫》，其中包括“臨川四夢”中的三部：《牡丹亭》《邯鄲記》和本譯著。
同類熱銷圖書
| 書名 | 作者 | 出版社 | 價格 | 購買 |
| 每天讀一點英文：寧靜的心靈盛宴--全世界最經典權威的心靈.. | Jack Canfi.. | 湖南文藝出版社 | ￥28.00￥17.40 |
詳情 |
| 最美麗的英文（全四冊）——英文原版！最佳英語課外讀物！.. | 劉佩吉 等.. | 中國對外翻譯出版.. | ￥79.20￥30.00 |
詳情 |
| 那些無法拒絕的名篇：英漢對照--經典卷，美國英語教師協會.. | 章華 編譯 | 陜西師范大學出版.. | ￥29.00￥18.90 |
詳情 |
| 每天讀一點英文那些給我勇氣的句子(勵志卷)--美國英語教師.. | 章華 編譯 | 陜西師范大學出版.. | ￥21.80￥14.20 |
詳情 |
| 每天讀一點英文：后來，我們長大了（全世界最經典權威的心.. | Jack Canfi.. | 湖南文藝出版社 | ￥28.00￥17.50 |
詳情 |
| 小王子（中英對照，圖文并茂，全球發行語言超過100種，總.. | （法）安東.. | 武漢出版社 | ￥28.00￥13.70 |
詳情 |
| 每天讀一點英文：一個人，也能穿越黑暗--全世界最經典權威.. | Jack Canfi.. | 湖南文藝出版社 | ￥29.80￥18.20 |
詳情 |
| 每天讀一點英文：抓住身邊的幸福--全世界最經典權威的心靈.. | Jack Canfi.. | 湖南文藝出版社 | ￥29.80￥19.40 |
詳情 |
| 100年26篇最原聲名家勵志演講 (100年最勵志演講原聲精華集.. | 方振宇 著 | 海豚出版社 | ￥37.80￥23.60 |
詳情 |
| 每天讀一點英文：親愛的，我在你身邊--全世界最經典權威的.. | Jack Canfi.. | 湖南文藝出版社 | ￥29.80￥19.40 |
詳情 |
| 飄（中英文典藏版，全四冊）——最具閱讀價值的美國文學！.. | （美）米切.. | ￥104.80￥66.00 |
詳情 | |
| 影響你一生的名校勵志演講(英漢對照)(聽力+詞匯+文化)(450.. | 方振宇 主.. | 海豚出版社 | ￥32.80￥21.30 |
詳情 |
| 福爾摩斯探案大全集(豪華插圖版，禮盒裝)(國內首套中英文.. | (英)柯南道.. | 北京燕山出版社 | ￥398.00￥258.70 |
詳情 |
| 每天讀一點英文：那一年，我們畢業了（全世界最經典權威的.. | （美）坎菲.. | 湖南文藝出版社 | ￥29.80￥18.70 |
詳情 |
| 美麗英文：英漢典藏版精選集（全四冊）——最美的英漢對照.. | 艾柯 編譯 | 北京科文圖書業信.. | ￥75.20￥42.00 |
詳情 |
| 麥田里的守望者 | （美）塞林.. | 譯林出版社 | ￥28.00￥18.20 |
詳情 |
| 當你老了——路過心上的詩句（精裝）（最美情詩100首，圖.. | 王秀莉 編.. | 同心出版社 | ￥26.80￥18.00 |
詳情 |
| 每天讀一點英文：那些給我溫暖的故事（全世界最經典權威的.. | （美）坎菲.. | 湖南文藝出版社 | ￥29.80￥19.40 |
詳情 |
| 父與子全集(英漢雙語彩色版)——最新的全彩色英漢雙語經典.. | （德）卜勞.. | 外語教學與研究出.. | ￥29.90￥24.40 |
詳情 |
| 簡愛（中英文典藏版，全兩冊）——現代女性必讀書目，賦予.. | （英）勃朗.. | ￥52.00￥31.00 |
詳情 | |
| 美國學生歷史（上下冊）（英漢雙語版）（贈送MP3光盤） | 天津社會科學院出.. | ￥88.00￥44.00 |
詳情 | |
| 泰戈爾英漢雙語詩集套裝版(配光盤)——市場上唯一配中英文.. | （印）泰戈.. | 外語教學與研究出.. | ￥88.00￥69.40 |
詳情 |
| 夏洛的網（中英雙語精裝本） | （美）懷特.. | 上海譯文出版社 | ￥28.00￥18.20 |
詳情 |
| 父與子全集（英漢對照版） | ￥29.80￥14.60 |
詳情 | ||
| 尤利西斯(限量珍藏雙語共3卷) | （愛爾蘭）.. | 上海三聯書店 | ￥398.00￥274.60 |
詳情 |
