鷹語坊雙語心靈閱讀系列--一生最念這份情(附光盤)
- 所屬分類：
英漢對照
- 作者：
欒桂鳳 編譯
- 出版社：
化學(xué)工業(yè)出版社
- ISBN：9787122107749
- 出版日期：2011-8-1
-
原價：
￥19.80元
現(xiàn)價：￥17.20元
圖書簡介
本書中英文對照，從“母愛暖暖來”、“父親的守護已多年”、“愛的漣漪一串串”、“架起友愛的葡萄藤”、“思念在腦海中蔓延”、“感恩人生指路者”和“天使就在身邊”七個方面呈現(xiàn)了人們對親情的理解。除了英文原文和中文翻譯之外，文中的名言佳句用橫線標注了出來，供讀者欣賞、記憶，生詞也在文后配有注釋以便讀者查閱。
隨書附贈特請美籍外教錄制的純正動聽的MP3英文錄音，讓耳朵一起感受親情的力量吧！
目錄
第一章 The Warmth From Mother
母愛暖暖來
也許是風(fēng)霜增添了她的皺紋；也許是年華染白了她的秀發(fā)。可是，每次見到她始終都有一種溫暖如春的感覺。母親，所給我們的，是溫暖，是撫慰，是舒服，是安心
All Mum s Letters
媽媽的家書
Steeped With Meaning
回味
Run rough the Rain
雨中奔跑
The Limits of Love
愛的期限
Tug-O-War
殊死爭奪戰(zhàn)
Somebody
有那么一個人
I Loved YouThenough
我如此愛你
Mama s Song
媽媽的歌
The Mountain
大山
第二章 The Protection From Father
父親的守護已多年
他有時威嚴不可親近，他有時又體貼入微。在父親的守護下，我們才能這樣快樂的成長，才能順利地踏上人生的旅途
AAA Dad
父愛默默
A Dance With Dad
與父親共舞
Almie Rose
艾爾米 羅絲
The Coolest Dad in the Universe
世界上最酷的老爸
I Never Knew
我從來不知道
Father s Secret
爸爸的秘密
第三章 The Stringing Ripples of Love
愛的漣漪一串串
有了兄弟姐妹的陪伴，家里充滿了歡聲笑語，有了他們，晚上入睡時不是一個人，有了他們，我們喜歡上了家庭聚會
A Lesson Learned
一次教訓(xùn)
My Second Father
我的第二個父親
A Miracle
一個奇跡
The Paper Cup
紙杯的故事
My Brother, My Stranger
我的弟弟，我的陌路人
第四章 Setting up the Grapevines of Friendship
架起友愛的葡萄藤
朋友的相伴，使我們的人生之路不再孤單，他們給我們勇氣，給我們力量，使我們跨越人生的一道道坎。
A Story About Friendship
友誼的故事
The Legacy
遺產(chǎn)
The Circus
馬戲
Eternally Grateful
永遠的感謝
Making Waves
激起愛的波浪
The Power of Popcorn
爆米花的力量
第五章 The Yearning Spreads in Mind
思念在腦海中蔓延
因為他，你的心靈有了港灣，因為她，你的生活有了色彩。當我們思念他/她時，總有些許甜蜜和憂傷在心頭蕩漾
The Miss of Love
愛之思念
My Love
與妻書
The Red Mahogany Piano
一架紅木鋼琴
第六章 Grateful to the Mentor in Life
感恩人生指路者
老師，把我們帶入了知識的殿堂，讓我們知道了生活是這么有滋味，指引了我們的人生之路，使我們有機會擁抱成功
Mrs. Amatuli
阿曼陀麗老師
The Hand
那只手
The DiTherence a Teacher Can Make
老師改變了男孩的人生
Coach McCord
教練麥考德
The Best Teacher IThever Had
我最好的老師
第七章 Angels Are Among Us
天使就在身邊
你們既不相識，也不熟悉，可是有一天，上帝卻安排了一個機會，在某個時刻，某個地點，他伸出了一只手，給了你溫暖。感謝那些陌生人，因為他們的愛心，使我們變得堅強勇敢，因為他們的仁慈，讓我們意識到世界是多么溫暖。
Christmas Is for Love
愛的圣誕節(jié)
Animals Are Parents Too
動物也是父母
A Gi From the Heart
心靈的禮物
A Wonderful Christmas
美妙的圣誕節(jié)
Am I an Angel No, No
我不是天使
