大中華文庫(kù):儒林外史(漢英對(duì)照THE SCHOLARSⅠ/Ⅱ/Ⅲ)(全3冊(cè))
- 所屬分類：
英漢對(duì)照
- 作者：
（清）吳敬梓 著，楊憲益，戴乃迭 英譯
- 出版社：
湖南人民出版社
- ISBN：9787543820900
- 出版日期：2011-5-1
-
原價(jià)：
￥228.00元
現(xiàn)價(jià)：￥148.20元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供，請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買： 京東商城
當(dāng)當(dāng)網(wǎng)
圖書簡(jiǎn)介
《儒林外史》是由清代吳敬梓創(chuàng)作的長(zhǎng)篇小說(shuō)，是我國(guó)古代諷刺文學(xué)的典范。全書共五十六回，約四十萬(wàn)字，描寫了近兩百個(gè)人物。小說(shuō)假托明代，實(shí)際反映的是康乾時(shí)期科舉制度下讀書人的功名和生活。吳敬梓對(duì)生活在封建末世和科舉制度下的封建文人群像的成功塑造，以及對(duì)吃人的科舉、禮教和腐敗事態(tài)的生動(dòng)描繪，使他成為我國(guó)文學(xué)史上批判現(xiàn)實(shí)主義的杰出作家之一。《儒林外史(漢英對(duì)照共3冊(cè))(精)》采用了中國(guó)著名文學(xué)翻譯家楊憲益、戴乃迭夫婦的五十五回英譯本，這個(gè)譯本堪稱目前最接近《儒林外史》原著的英文全譯本。
目錄
《儒林外史》是中國(guó)古代的一部?jī)?yōu)秀長(zhǎng)篇小說(shuō)，成書于18世紀(jì)上半葉，作者吳敬梓。書中刻畫了各種類型的士人利欲熏心、虛偽丑惡的精神面貌，暴露出封建社會(huì)的腐朽和黑暗，并對(duì)科舉制度和封建禮教進(jìn)行了深刻的批評(píng)和嘲諷。《儒林外史》語(yǔ)言精練，人物性格描寫很有成就，是中國(guó)古典諷刺文學(xué)的杰作。《儒林外史(漢英對(duì)照共3冊(cè))(精)》采用了中國(guó)著名文學(xué)翻譯家楊憲益、戴乃迭夫婦的五十五回英譯本，這個(gè)譯本堪稱目前最接近《儒林外史》原著的英文全譯本。
《儒林外史(漢英對(duì)照共3冊(cè))(精)》是“大中華文庫(kù)”之一。
《儒林外史》是由清代吳敬梓創(chuàng)作的長(zhǎng)篇小說(shuō)，是我國(guó)古代諷刺文學(xué)的典范。全書共五十六回，約四十萬(wàn)字，描寫了近兩百個(gè)人物。小說(shuō)假托明代，實(shí)際反映的是康乾時(shí)期科舉制度下讀書人的功名和生活。吳敬梓對(duì)生活在封建末世和科舉制度下的封建文人群像的成功塑造，以及對(duì)吃人的科舉、禮教和腐敗事態(tài)的生動(dòng)描繪，使他成為我國(guó)文學(xué)史上批判現(xiàn)實(shí)主義的杰出作家之一。《儒林外史(漢英對(duì)照共3冊(cè))(精)》采用了中國(guó)著名文學(xué)翻譯家楊憲益、戴乃迭夫婦的五十五回英譯本，這個(gè)譯本堪稱目前最接近《儒林外史》原著的英文全譯本。
《儒林外史》是中國(guó)古代的一部?jī)?yōu)秀長(zhǎng)篇小說(shuō)，成書于18世紀(jì)上半葉，作者吳敬梓。書中刻畫了各種類型的士人利欲熏心、虛偽丑惡的精神面貌，暴露出封建社會(huì)的腐朽和黑暗，并對(duì)科舉制度和封建禮教進(jìn)行了深刻的批評(píng)和嘲諷。《儒林外史》語(yǔ)言精練，人物性格描寫很有成就，是中國(guó)古典諷刺文學(xué)的杰作。《儒林外史(漢英對(duì)照共3冊(cè))(精)》采用了中國(guó)著名文學(xué)翻譯家楊憲益、戴乃迭夫婦的五十五回英譯本，這個(gè)譯本堪稱目前最接近《儒林外史》原著的英文全譯本。
《儒林外史(漢英對(duì)照共3冊(cè))(精)》是“大中華文庫(kù)”之一。
