秘密花園（插圖·中文導(dǎo)讀英文版）
- 所屬分類：
英漢對(duì)照
- 作者：
（美）伯內(nèi)特 著，王勛 等編譯
- 出版社：
清華大學(xué)出版社
- ISBN：9787302268468
- 出版日期：2011-10-1
-
原價(jià)：
￥19.00元
現(xiàn)價(jià)：￥15.20元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供，請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買： 京東商城
當(dāng)當(dāng)網(wǎng)
圖書簡(jiǎn)介
《秘密花園》是20世紀(jì)最偉大的童話著作之一。這是一部關(guān)于“伴隨著內(nèi)心秘密成長(zhǎng)”的童話，講述一個(gè)關(guān)于美好心靈和大自然魔法的故事。主人公瑪麗雖然與父母生活在一起，但并未享受過(guò)來(lái)自父母的親情：土著仆人對(duì)她的百依百順，使她變得任性又乖戾。一場(chǎng)霍亂使她一夜之間成了孤兒，她被送到英國(guó)的親戚家撫養(yǎng)。在親戚家的一個(gè)大莊園里，瑪麗無(wú)意中發(fā)現(xiàn)了一個(gè)被廢棄了的秘密花園，并情不自禁地愛上了這個(gè)花園。她與小伙伴迪肯、柯林一起，在花園里種植各種花草，與狐貍、羊羔、烏鴉、知更鳥等動(dòng)物成了好朋友。三個(gè)小伙伴在陽(yáng)光下茁壯成長(zhǎng)，他們各自改掉了自己的壞毛病，瑪麗長(zhǎng)成了漂亮的姑娘，而迪肯和柯林則變成了健壯的小伙子。他們把這一切，都?xì)w功于大自然的魔法。
《秘密花園（插圖·中文導(dǎo)讀英文版）》一經(jīng)出版，很快就成為當(dāng)時(shí)最受關(guān)注和最暢銷的兒童文學(xué)作品，至今被譯成世界上幾十種文字，曾經(jīng)先后無(wú)數(shù)次被改編成電影、電視劇、卡通片、音樂(lè)劇和話劇等。無(wú)論作為語(yǔ)言學(xué)習(xí)的課本，還是作為通俗的文學(xué)讀本，該書對(duì)當(dāng)代中國(guó)的青少年讀者都將產(chǎn)生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進(jìn)而提高閱讀速度和閱讀水平，在每章的開始部分增加了中文導(dǎo)讀。同時(shí)，為了讀者更好地理解故事內(nèi)容，書中加入了大量的插圖。
目錄
1.一個(gè)也不剩
2.瑪麗小姐相當(dāng)倔強(qiáng)
3.穿越荒野
4.瑪莎
5.走廊里的哭聲
6.“那兒有人在哭……真的！”
7.花園的鑰匙
8.引路的知更鳥
9.有人曾住過(guò)的古怪房子
10.迪肯
11.米塞爾畫眉的窩
12.“可以給我一點(diǎn)泥土嗎?”
13.“我是柯林”
14.小王爺
15.筑巢
16.瑪麗說(shuō)：“我不會(huì)”
17.發(fā)脾氣
18.“你不許浪費(fèi)時(shí)間”
19.“它來(lái)了”
20.“我將活到永遠(yuǎn)……永遠(yuǎn)……永遠(yuǎn)！”
21.本‘威瑟思特夫
22.當(dāng)太陽(yáng)下山時(shí)
23.魔法
24.“讓他們笑吧”
25.簾幕
26.“是媽媽！”
27.在花園里
