中國古典詩歌英文及其他西文語種譯作及索引

    • 所屬分類:
      英漢對照
    • 作者:
      張海惠,曾英姿,周珞 編纂
    • 出版社:
      北京圖書館出版社
    • ISBN:9787501340774
    • 出版日期:2009-9-1
    • 原價:
      ¥48.00元
      現價:¥39.90元
    • 本書信息由合作網站提供,請前往以下網站購買:

      京東商城

       

      當當網

    圖書簡介

    本書構思新穎,材料豐富,檢索方便,是中國古典詩歌愛好者和研究者應該備有的工具書。通過查閱主要詩歌作品在不同時期的翻譯,讀者可以清楚地了解到,中國內地、臺灣、香港學者和歐美漢學家對古典詩歌作出了種種不同的解讀。比較這些不同的解讀,讀者將能更深切地體會漢詩語言的獨特性及其豐富的文化底蘊,了解漢詩西譯“西漸”的歷史過程。對于外語教學、翻譯實踐與研究、中西文化交流以及歐美漢學史研究,此書無疑亦具有重要的價值。
    目錄
    寫在前面
    鳴謝
    譯作所在著作代號表
    凡例
    中國歷史朝代表
    先秦漢魏晉南北朝
     詩經
     楚辭
     古詩十九首
     樂府古辭
     個別詩人詩作
    隋唐五代
     個別詩人詩作
    版權許可鳴謝
    詩作者索引
    詩作首句索引

    同類熱銷圖書

    書名 作者 出版社 價格 購買
    每天讀一點英文:寧靜的心靈盛宴--全世界最經典權威的心靈.. Jack Canfi.. 湖南文藝出版社

    ¥28.00

    ¥17.40
    詳情
    最美麗的英文(全四冊)——英文原版!最佳英語課外讀物!.. 劉佩吉 等.. 中國對外翻譯出版..

    ¥79.20

    ¥30.00
    詳情
    那些無法拒絕的名篇:英漢對照--經典卷,美國英語教師協會.. 章華 編譯 陜西師范大學出版..

    ¥29.00

    ¥18.90
    詳情
    每天讀一點英文那些給我勇氣的句子(勵志卷)--美國英語教師.. 章華 編譯 陜西師范大學出版..

    ¥21.80

    ¥14.20
    詳情
    每天讀一點英文:后來,我們長大了(全世界最經典權威的心.. Jack Canfi.. 湖南文藝出版社

    ¥28.00

    ¥17.50
    詳情
    小王子(中英對照,圖文并茂,全球發行語言超過100種,總.. (法)安東.. 武漢出版社

    ¥28.00

    ¥13.70
    詳情
    每天讀一點英文:一個人,也能穿越黑暗--全世界最經典權威.. Jack Canfi.. 湖南文藝出版社

    ¥29.80

    ¥18.20
    詳情
    每天讀一點英文:抓住身邊的幸福--全世界最經典權威的心靈.. Jack Canfi.. 湖南文藝出版社

    ¥29.80

    ¥19.40
    詳情
    100年26篇最原聲名家勵志演講 (100年最勵志演講原聲精華集.. 方振宇 著 海豚出版社

    ¥37.80

    ¥23.60
    詳情
    每天讀一點英文:親愛的,我在你身邊--全世界最經典權威的.. Jack Canfi.. 湖南文藝出版社

    ¥29.80

    ¥19.40
    詳情
    飄(中英文典藏版,全四冊)——最具閱讀價值的美國文學!.. (美)米切..

    ¥104.80

    ¥66.00
    詳情
    影響你一生的名校勵志演講(英漢對照)(聽力+詞匯+文化)(450.. 方振宇 主.. 海豚出版社

    ¥32.80

    ¥21.30
    詳情
    福爾摩斯探案大全集(豪華插圖版,禮盒裝)(國內首套中英文.. (英)柯南道.. 北京燕山出版社

    ¥398.00

    ¥258.70
    詳情
    每天讀一點英文:那一年,我們畢業了(全世界最經典權威的.. (美)坎菲.. 湖南文藝出版社

    ¥29.80

    ¥18.70
    詳情
    美麗英文:英漢典藏版精選集(全四冊)——最美的英漢對照.. 艾柯 編譯 北京科文圖書業信..

    ¥75.20

    ¥42.00
    詳情
    麥田里的守望者 (美)塞林.. 譯林出版社

    ¥28.00

    ¥18.20
    詳情
    當你老了——路過心上的詩句(精裝)(最美情詩100首,圖.. 王秀莉 編.. 同心出版社

    ¥26.80

    ¥18.00
    詳情
    每天讀一點英文:那些給我溫暖的故事(全世界最經典權威的.. (美)坎菲.. 湖南文藝出版社

    ¥29.80

    ¥19.40
    詳情
    父與子全集(英漢雙語彩色版)——最新的全彩色英漢雙語經典.. (德)卜勞.. 外語教學與研究出..

    ¥29.90

    ¥24.40
    詳情
    簡愛(中英文典藏版,全兩冊)——現代女性必讀書目,賦予.. (英)勃朗..

    ¥52.00

    ¥31.00
    詳情
    美國學生歷史(上下冊)(英漢雙語版)(贈送MP3光盤) 天津社會科學院出..

    ¥88.00

    ¥44.00
    詳情
    泰戈爾英漢雙語詩集套裝版(配光盤)——市場上唯一配中英文.. (印)泰戈.. 外語教學與研究出..

    ¥88.00

    ¥69.40
    詳情
    夏洛的網(中英雙語精裝本) (美)懷特.. 上海譯文出版社

    ¥28.00

    ¥18.20
    詳情
    父與子全集(英漢對照版)

    ¥29.80

    ¥14.60
    詳情
    尤利西斯(限量珍藏雙語共3卷) (愛爾蘭).. 上海三聯書店

    ¥398.00

    ¥274.60
    詳情
    99高清中文字幕在线| 国模吧无码一区二区三区| 2019亚洲午夜无码天堂| 韩日美无码精品无码| а√在线中文网新版地址在线| 日韩AV片无码一区二区不卡电影| 中文字幕乱码人妻综合二区三区 | 无码毛片AAA在线| 婷婷综合久久中文字幕蜜桃三电影| 国产AV无码专区亚洲A∨毛片| 亚洲精品无码乱码成人| 在线亚洲欧美中文精品| 台湾佬中文娱乐网22| 亚洲中文字幕无码久久综合网| 无码av免费一区二区三区试看| 久热中文字幕无码视频| 亚洲中久无码永久在线观看同| 亚洲一日韩欧美中文字幕欧美日韩在线精品一区二 | 无码中文字幕日韩专区| 亚洲人成无码久久电影网站| 18禁网站免费无遮挡无码中文| 日日麻批免费40分钟无码| 曰韩人妻无码一区二区三区综合部 | 在线高清无码A.| 国产日韩AV免费无码一区二区| 中文精品久久久久人妻| 中文字幕国产视频| 国产在线无码精品电影网| 日韩av无码中文无码电影| 国产丝袜无码一区二区三区视频| 最近2019中文字幕一页二页| 少妇无码太爽了不卡在线观看| 丰满日韩放荡少妇无码视频| 国产AV无码专区亚洲AWWW| 亚洲AV永久青草无码精品| 四虎成人精品无码| 999久久久无码国产精品| 日韩乱码人妻无码中文视频| 亚洲人成影院在线无码观看| а天堂8中文最新版在线官网| 亚洲福利中文字幕在线网址|