
名著典藏 嚴(yán)復(fù)譯文卷: 國(guó)富論(上下冊(cè)) (中英對(duì)照全譯本 英國(guó)古典資產(chǎn)..
- 所屬分類:
英漢對(duì)照
- 作者:
(英)亞當(dāng)·斯密(Smith,A.) 著,嚴(yán)復(fù) 譯
- 出版社:
世界圖書出版公司
- ISBN:9787510041020
- 出版日期:2012-6-1
-
原價(jià):
¥75.00元
現(xiàn)價(jià):¥60.00元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供,請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買: 京東商城
當(dāng)當(dāng)網(wǎng)
圖書簡(jiǎn)介
《嚴(yán)復(fù)譯文卷:國(guó)富論(中英對(duì)照全譯本)(套裝上下冊(cè))》收錄了幾本嚴(yán)復(fù)的譯著,同樣配有原著英文。嚴(yán)復(fù)系統(tǒng)地將西方的社會(huì)學(xué)、政治學(xué)、政治經(jīng)濟(jì)學(xué)、哲學(xué)和自然科學(xué)介紹到中國(guó);他的翻譯考究、嚴(yán)謹(jǐn),每個(gè)譯稱都經(jīng)深思熟慮,他提出的“信、達(dá)、雅”的翻譯標(biāo)準(zhǔn)對(duì)后世的翻譯工作產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響;本系列還特別收錄了嚴(yán)復(fù)通過自己對(duì)原著的理解所加的注釋,以解疑惑。
目錄
發(fā)凡
部甲
篇一 論分功之效
篇二 論分功交易相因?yàn)橛?br />
篇三 論分功交易相為廣狹
篇四 論泉幣之始
篇五 論物有真值與市價(jià)異
篇六 論物價(jià)之析分
篇七 論經(jīng)價(jià)時(shí)價(jià)之不同
篇八 釋庸
篇九 釋贏
篇十 論業(yè)異而庸贏不同之故
篇十一 釋租
部乙 引論
篇一 論積貯分殊
篇二 論泉幣
篇三 論人功有生利有不生利
篇四 論貫貸息債
篇五 論役財(cái)治生之不同
部丙
篇一 論進(jìn)富自然之序
……
部丁
詞語(yǔ)通譯表