辭書(shū)與譯事
- 所屬分類:
- 作者:
陳忠誠(chéng),吳幼娟 著
- 出版社:
中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司
- ISBN:9787500114420
- 出版日期:2006-1-1
-
原價(jià):
¥18.00元
現(xiàn)價(jià):¥13.30元
-
本書(shū)信息由合作網(wǎng)站提供,請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買:
圖書(shū)簡(jiǎn)介
“翻譯茶座”系列讀物,由精彩短文組成,奉獻(xiàn)給廣大翻譯學(xué)習(xí)者的又一精品!翻譯,英語(yǔ)學(xué)習(xí)之至高境界,思維訓(xùn)練之理想途徑,語(yǔ)感培養(yǎng)之最佳砥礪。
本書(shū)分《譯事記趣》、《咬文嚼字》、《辭書(shū)與譯事》三部分。作者以其豐富的翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)和深厚的語(yǔ)言功底,分析詞語(yǔ)翻譯的得失,澄清對(duì)一些詞語(yǔ)的誤解,提供地道的英譯。本書(shū)中的英文多取材于活生生的英語(yǔ)世界的生活實(shí)踐,資料翔實(shí)豐富,行文風(fēng)趣生動(dòng)。
目錄
陳忠誠(chéng) 號(hào)中繩(1922年-)。上海圣約翰大學(xué)經(jīng)濟(jì)系肄業(yè),東吳大學(xué)中國(guó)比較法學(xué)院法學(xué)士(1947年)、比較法碩士(1949年)、大學(xué)本科畢業(yè)前在美國(guó)獨(dú)資企業(yè)德士古石油公司中國(guó)公司法律部任兼職法律翻譯,畢業(yè)后任專職法律顧問(wèn)。1951年起,任最高人民法院華東分院編纂、華東司法