“類解”類文獻中的漢—朝詞匯研究（朝鮮—韓國學研究叢書）
- 所屬分類：
韓語教程
- 作者：
金哲俊 著
- 出版社：
人民出版社
- ISBN：9787010109213
- 出版日期：2012-6-1
-
原價：
￥35.00元
現價：￥31.00元
圖書簡介
古代朝鮮有四部重要的語言文獻：《譯語類解 》（1690）《同文類解》（1748）《蒙語類解》（1768）《倭語類解》（1780）。這些文獻將漢語、滿語、蒙語、日語與朝鮮語對譯起來。所謂 “類解”，即把詞匯分類成天文、時令、地理等幾十個類別之后，逐次解釋其義的意思。這不僅是有關學習外國語的既簡明而又饒有興趣的詞匯集，同時還具有對譯著述的性質。近代朝鮮語時期的朝鮮語詞匯體系和詞匯、漢字詞匯和漢字音的變化、當時的漢語、日語、蒙語與朝鮮語的比較、三國之間的語言關系等都成為其研究的對象。“類解”類文獻不僅對朝鮮語學者，而且漢語學者、日語學者、蒙語學者來說都是非常寶貴的史料。本書稿主要研究古代朝鮮文獻“類解”的漢—朝詞匯問題，揭示了近代朝鮮語時期的漢—朝詞匯的使用狀況。本書稿不僅對朝鮮語詞匯研究提供重要的理論根據，而且對漢語詞匯研究也有著現實借鑒意義。它作為漢—朝詞匯研究，對推動我國少數民族語言的理論與應用研究也有著其獨特的學術參考價值，為朝鮮語詞匯史研究和漢語詞匯史研究提供了可靠、可信的實際資料。
目錄
第二章 <譯語類解>的漢語詞匯分類與詞匯場以及構詞特點
第一節 《譯語類解》的漢語詞匯分類與詞匯場
1.“天”和“地”詞匯場
2.“人”的詞匯場
第二節 《譯語類解》的漢語詞匯構詞特點
1.《譯語類解》的漢語詞匯詞法構成特點
2.《譯語類解》的漢語詞匯句法構成特點
3.《譯語類解》三音節 漢語詞匯的構詞特點
第三章“類解”類朝鮮語詞匯研究
第一節 因標記法的變化而引起的詞匯外形變化
1.因上綴和下綴標記法而引起的詞匯外形變化
2.因復綴標記而引起的詞匯外形變化
第二節 因輔音變化而引起的詞匯外形變化
1.因緊音化而引起的詞匯外形變化
2.因腭化引起的詞匯外形變化
3.因送氣音化而引起的詞匯外形變化
第三節 因元音變化而引起的詞匯外形變化
1.囚“[ ]”的消失引起的詞匯外形變化
2.因圓唇元音化而引起的詞匯外形變化
3.因陰性元音化而引起的詞匯外形變化
4.因單元音化引起的詞匯外形變化
第四節 因音節 的添加和脫落而引起的詞匯外形變化
第五節 因尾音變化而引起的詞匯外形變化
第二章<譯語類解>的漢語詞匯分類與詞匯場以及構詞特點
第一節 《譯語類解》的漢語詞匯分類與詞匯場
1.“天”和“地”詞匯場
2.“人”的詞匯場
第二節 《譯語類解》的漢語詞匯構詞特點
1.《譯語類解》的漢語詞匯詞法構成特點
2.《譯語類解》的漢語詞匯句法構成特點
3.《譯語類解》三音節 漢語詞匯的構詞特點
第三章“類解”類朝鮮語詞匯研究
第一節 因標記法的變化而引起的詞匯外形變化
1.因上綴和下綴標記法而引起的詞匯外形變化
2.因復綴標記而引起的詞匯外形變化
第二節 因輔音變化而引起的詞匯外形變化
1.因緊音化而引起的詞匯外形變化
2.因腭化引起的詞匯外形變化
3.因送氣音化而引起的詞匯外形變化
第三節 因元音變化而引起的詞匯外形變化
1.囚“[ ]”的消失引起的詞匯外形變化
2.因圓唇元音化而引起的詞匯外形變化
3.因陰性元音化而引起的詞匯外形變化
4.因單元音化引起的詞匯外形變化
第四節 因音節 的添加和脫落而引起的詞匯外形變化
第五節 因尾音變化而引起的詞匯外形變化
第四章 《華語類抄》詞匯體系研究
第五章 《華語類抄》的朝鮮語詞匯變化研究
第六章 《同文類解《與《女真譯語》的詞匯比較
附錄
參考文獻
后記
同類熱銷圖書
| 書名 | 作者 | 出版社 | 價格 | 購買 |
| 標準韓國語 第一冊（修訂版） | 安炳浩，張.. | 北京大學出版社 | ￥42.00￥32.80 |
詳情 |
| 韓語金牌入門，看完這本就能說�。S書附贈多媒體+MP3光盤.. | 韓曉，(韓).. | 中國宇航出版社 | ￥26.80￥17.50 |
詳情 |
| 首爾大學韓國語1(新版)(配MP3光盤)——國內外最暢銷的韓語.. | 韓國首爾大.. | 外語教學與研究出.. | ￥49.90￥37.40 |
詳情 |
| 我的第一本韓語學習書（韓語零基礎入門，自學教學均適用） | 王正麗 編.. | 機械工業出版社 | ￥36.80￥24.70 |
詳情 |
| 別笑！我是韓語學習書1、2、3--超值套裝 | 金美順 著 | 吉林攝影出版社 | ￥109.40￥65.60 |
詳情 |
| 標準韓國語 第二冊（修訂版） | 安炳浩 等.. | 北京大學出版社 | ￥38.00￥32.50 |
詳情 |
| 首爾大學韓國語2(新版)(配MP3光盤)(？？？)——國內外最暢.. | 外語教學與研究出.. | ￥49.00￥40.10 |
詳情 | |
| 新標準韓國語初級(下)(mp3版)——韓國語能力考試TOPIK出題.. | 外語教學與研究出.. | ￥38.90￥31.80 |
詳情 | |
| 新標準韓國語初級(上)(mp3版)——韓國語能力考試TOPIK出題.. | （韓）金重.. | 外語教學與研究出.. | ￥32.90￥25.60 |
詳情 |
| 標準韓國語(第一冊）同步輔導與練習（韓國語能力考試TOPIK.. | 余福如 樸.. | 武漢大學出版社 | ￥24.80￥15.00 |
詳情 |
| 別笑！我是零基礎韓語入門書(一周學會寫韓文！) | 【臺灣】金.. | 吉林攝影出版社 | ￥26.00￥16.50 |
詳情 |
| 首爾大學韓國語1(新版)同步練習冊(配MP3光盤)國內外最暢銷.. | 外語教學與研究出.. | ￥45.90￥37.50 |
詳情 | |
| 標準韓國語(第三冊) | 北京大學等.. | 北京大學出版社 | ￥47.00￥40.10 |
詳情 |
| 首爾大學韓國語2(新版)同步練習冊(配MP3光盤)——國內外最.. | 外語教學與研究出.. | ￥44.00￥35.20 |
詳情 | |
| 中韓交流標準韓國語（初級1） | 尹允鎮 主.. | 人民教育出版社 | ￥32.00￥20.90 |
詳情 |
| 新編韓國語實用語法 | 外語教學與研究出.. | ￥36.90￥30.20 |
詳情 | |
| 韓語詞匯詞根+分類記憶法 突破韓語詞匯10000詞 中國第一本.. | 中國宇航出版社 | ￥38.80￥29.30 |
詳情 | |
| 新標準韓國語中級(上)(mp3版)——韓國語能力考試TOPIK出題.. | 外語教學與研究出.. | ￥36.90￥29.50 |
詳情 | |
| 首爾大學韓國語3(新版)(配MP3光盤)——國內外最暢銷的韓語.. | 外語教學與研究出.. | ￥49.90￥40.80 |
詳情 | |
| 輕松學韓語：初級（1）光盤 | 韓國語補習.. | 北京大學出版社 | ￥32.00￥27.30 |
詳情 |
| 吃喝玩樂圖解韓語一本通（附贈光盤）——學韓語、游韓國、.. | 希伯倫股份.. | 外文出版社 | ￥39.00￥31.20 |
詳情 |
| 首爾大學韓國語4(新版)(配MP3光盤)——國內外最暢銷的韓語.. | 外語教學與研究出.. | ￥59.90￥47.90 |
詳情 | |
| 韓國語語法精講與訓練 | （韓）李敬.. | 北京大學出版社 | ￥38.00￥28.70 |
詳情 |
| 新編韓國語習字帖（含互動學習光盤一張） | 胡翠月 編.. | 世界圖書出版公司 | ￥19.80￥14.50 |
詳情 |
| 大家的韓國語初級2（隨書贈送MP3光盤） | 韓國東國大.. | 大連出版社 | ￥46.00￥36.80 |
詳情 |
