圖說法國(guó)諺語(yǔ)
- 所屬分類：
法語(yǔ)教程
- 作者：
李新艷，趙姍姍 主編
- 出版社：
東華大學(xué)出版社
- ISBN：9787811119374
- 出版日期：2011-10-1
-
原價(jià)：
￥24.00元
現(xiàn)價(jià)：￥20.40元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供，請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買： 京東商城
當(dāng)當(dāng)網(wǎng)
圖書簡(jiǎn)介
李新艷編著的《圖說法國(guó)諺語(yǔ)》共收錄了150余條諺語(yǔ)，按照句首字母順序排列。每個(gè)法語(yǔ)諺語(yǔ)詞條下面附有諺語(yǔ)的漢語(yǔ)譯文，這個(gè)漢語(yǔ)譯文盡量保留法語(yǔ)的結(jié)構(gòu)、用詞和比喻，以便讀者品嘗原文的韻味。本書適合有一定法語(yǔ)基礎(chǔ)的高校法語(yǔ)專業(yè)或者二外法語(yǔ)的學(xué)生，并可作為高校法語(yǔ)教師的教學(xué)輔助書籍。
目錄
道高一尺，魔高—丈。
酒香不怕巷子深。
覆水難收。
金窩銀窩不如自己的狗窩。
—失足成千古恨。
塞翁失馬，焉知非福。
入鄉(xiāng)隨俗。
山中無老虎，猴子稱大王。
自助者天助之。
苦盡甘來。
瑞雪兆豐年。
時(shí)移俗易。
只要有耐心就能成功。
殺雞儆猴。
龍生龍，鳳生鳳。
好好干，讓別人去說吧。
口蜜腹劍。
一言既出，駟馬難追。
姜還是老的辣。
熟能生巧。
杯水車薪。
小題大做。
輕車熟路。
有借有還，再借不難。
木已成舟。
蘿卜青菜，各有所愛。
家家都有一本難念的經(jīng)。
各人自掃門前雪。
吠犬不咬人。
強(qiáng)扭的瓜不甜。
言而有信。
三十六計(jì)走為上計(jì)。
三個(gè)臭皮匠勝過諸葛亮。
從其交友，知其為人。
貪得無厭。
李新艷編著的《圖說法國(guó)諺語(yǔ)》共收錄了150余條諺語(yǔ)，按照句首字母順序排列。每個(gè)法語(yǔ)諺語(yǔ)詞條下面附有諺語(yǔ)的漢語(yǔ)譯文，這個(gè)漢語(yǔ)譯文盡量保留法語(yǔ)的結(jié)構(gòu)、用詞和比喻，以便讀者品嘗原文的韻味。本書適合有一定法語(yǔ)基礎(chǔ)的高校法語(yǔ)專業(yè)或者二外法語(yǔ)的學(xué)生，并可作為高校法語(yǔ)教師的教學(xué)輔助書籍。
道高一尺，魔高—丈。
酒香不怕巷子深。
覆水難收。
金窩銀窩不如自己的狗窩。
—失足成千古恨。
塞翁失馬，焉知非福。
入鄉(xiāng)隨俗。
山中無老虎，猴子稱大王。
自助者天助之。
苦盡甘來。
瑞雪兆豐年。
時(shí)移俗易。
只要有耐心就能成功。
殺雞儆猴。
龍生龍，鳳生鳳。
好好干，讓別人去說吧。
口蜜腹劍。
一言既出，駟馬難追。
姜還是老的辣。
熟能生巧。
杯水車薪。
小題大做。
輕車熟路。
有借有還，再借不難。
木已成舟。
蘿卜青菜，各有所愛。
家家都有一本難念的經(jīng)。
各人自掃門前雪。
吠犬不咬人。
強(qiáng)扭的瓜不甜。
言而有信。
三十六計(jì)走為上計(jì)。
三個(gè)臭皮匠勝過諸葛亮。
從其交友，知其為人。
貪得無厭。
