新題型大學(xué)英語四級(jí)分項(xiàng)強(qiáng)化訓(xùn)練 翻譯與寫作
- 所屬分類：
- 作者：
吳丹，張麗 主
- 出版社：
東南大學(xué)出版社
- ISBN：9787564116125
- 出版日期：2009-4-1
-
原價(jià)：
￥22.00元
現(xiàn)價(jià)：￥16.50元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供，請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購買：
圖書簡介
2005年2月，全國大學(xué)英語四六級(jí)考試委員會(huì)發(fā)布了《全國大學(xué)英語四、六級(jí)考試改革方案（試行）》，規(guī)定自2005年6月考試起，四、六級(jí)考試成績將采用滿分710分的計(jì)分體制，不設(shè)及格線；成績報(bào)告方式由考試合格證書改為成績報(bào)告單。除了計(jì)分體制和成績報(bào)告方式外，在考試內(nèi)容和形式上也發(fā)生了變化。“中譯英”題型第一次出現(xiàn)在大學(xué)英語四級(jí)考試中。寫作也作為第一項(xiàng)考查的內(nèi)容，被擺到新題型考試試卷的最開頭。這意味著考試對(duì)考生在翻譯和英語寫作基本知識(shí)和基本技能的掌握方面提出了更高的要求。在考試要求上，翻譯主要考查的是單句的翻譯，而寫作則是不同文體類型的寫作。
翻譯和寫作都是英語學(xué)習(xí)者必須要掌握的英語技能，翻譯和寫作能力是英語學(xué)習(xí)者書面表達(dá)能力的集中體現(xiàn)，也是考生綜合能力的充分反映，是英語學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)英語語言以及應(yīng)試的過程中必不可少的基礎(chǔ)。面對(duì)新題型的出現(xiàn)以及對(duì)已有題型作的新要求，市面上關(guān)于此類的綜合性輔導(dǎo)資料尚不多見，因此為了滿足廣大英語學(xué)習(xí)者以及在校大學(xué)生迎接英語四六級(jí)考試的需要，提高翻譯和寫作的水平，我們特地編寫了這本輔導(dǎo)書。
目錄
大學(xué)英語四級(jí)考試技能訓(xùn)練之翻譯
Chapter 1 概述
一、大學(xué)英語教學(xué)大綱對(duì)翻譯的要求
二、大學(xué)英語考試大綱對(duì)翻譯的要求
（一）題型分解
（二）考核技能
三、四級(jí)翻譯評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)
Chapter 2 翻譯的基本常識(shí)和技巧
一、翻譯的標(biāo)準(zhǔn)
（一）國內(nèi)外翻譯標(biāo)準(zhǔn)
（二）四級(jí)考試的翻譯標(biāo)準(zhǔn)
二、翻譯的步驟
（一）理解
（二）表達(dá)
（三）校核
三、詞匯翻譯的技巧
（一）詞類轉(zhuǎn)換
（二）詞的增補(bǔ)
（三）詞的減省
（四）正反對(duì)譯
補(bǔ)充練習(xí)
Chapter 3 四級(jí)翻譯分類詳解
一、概述
二、句子的翻譯技巧
（一）拆分或組合
（二）語序的調(diào)整
（三）成分的轉(zhuǎn)換
補(bǔ)充練習(xí)
三、分類詳解
（一）無主句
（二）非人稱主語句
（三）主動(dòng)與被動(dòng)
（四）倒裝結(jié)構(gòu)
（五）比較結(jié)構(gòu)
（六）強(qiáng)調(diào)結(jié)構(gòu)
（七）主從句
（八）非謂語動(dòng)詞與獨(dú)立主格/with復(fù)合結(jié)構(gòu)
（九）虛擬語氣
（十）常用表達(dá)和習(xí)語
Chapter 4 歷年四級(jí)翻譯真題及解析
2006年6月四級(jí)真題
2006年12月四級(jí)真題
2007年6月四級(jí)真題
2007年12月四級(jí)真題
2008年6月四級(jí)真題
2008年12月四級(jí)真題
Chapter 5 四級(jí)考試翻譯模擬題及解析
大學(xué)英語四級(jí)考試技能訓(xùn)練之寫作
