中國人民大學(xué)

中國人民大學(xué)歡迎外國來華留學(xué)生報(bào)考我校碩士學(xué)位研究生、博士學(xué)位研究生。

中國人民大學(xué)是一所以人文社會(huì)科學(xué)為主的綜合性研究型全國重點(diǎn)大學(xué)，

在教育部學(xué)位評估中心2013年初公布的全國一級學(xué)科評估結(jié)果中，中國人民大學(xué)的理論經(jīng)濟(jì)學(xué)、應(yīng)用經(jīng)濟(jì)學(xué)、法學(xué)、政治學(xué)、社會(huì)學(xué)、新聞傳播學(xué)、統(tǒng)計(jì)學(xué)、工商管理、公共管理9個(gè)學(xué)科排名第一，在人文社會(huì)科學(xué)領(lǐng)域位居全國高校首位，排名第一的學(xué)科總數(shù)位居全國高校第三位。

2016年有80個(gè)專業(yè)招收外國來華留學(xué)博士研究生，88個(gè)專業(yè)招收外國來華留學(xué)碩士研究生。

我校留學(xué)生招生方式分六種：面試招考、普通招考、推薦免試碩士生、中國政府獎(jiǎng)學(xué)金（國別及專項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金項(xiàng)目、中國高校資助招生項(xiàng)目）、“孔子新漢學(xué)計(jì)劃”博士生。其中，全英文碩士生項(xiàng)目的報(bào)考條件、報(bào)名方式、申請時(shí)間及申請辦法、考核方式、錄取和入學(xué)安排等詳見《中國人民大學(xué)2016年招收全英文項(xiàng)目外國來華留學(xué)研究生簡章》。

一、報(bào)考條件

1、面試招考、普通招考：

申請攻讀碩士學(xué)位：具有相當(dāng)于中國大學(xué)本科畢業(yè)及以上學(xué)歷；

申請攻讀博士學(xué)位：具有相當(dāng)于中國碩士研究生畢業(yè)及以上學(xué)歷。

2、推薦免試碩士生：

①教育部認(rèn)可的國內(nèi)外知名大學(xué)的非中國籍優(yōu)秀應(yīng)屆本科畢業(yè)生；

②大學(xué)本科期間成績優(yōu)秀，熟練掌握漢語；

3、中國政府獎(jiǎng)學(xué)金

①國別及專項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金項(xiàng)目：

由國家留學(xué)基金管理委員會(huì)、駐外使（領(lǐng)）館、有關(guān)機(jī)構(gòu)受理學(xué)生申請，報(bào)送申請人信息，分配（商請）學(xué)校錄取，反饋錄取信息。申請攻讀碩士學(xué)位應(yīng)具有相當(dāng)于中國大學(xué)本科畢業(yè)及以上學(xué)歷；申請攻讀博士學(xué)位應(yīng)具有相當(dāng)于中國碩士研究生畢業(yè)及以上學(xué)歷。詳細(xì)申請流程請?jiān)L問國家留學(xué)基金委網(wǎng)站：http://www.csc.edu.cn/laihua/scholarshipdetail.aspx?cid=93&id=3065

②中國高校自主招生項(xiàng)目

l申請途徑和申請時(shí)間

申請時(shí)間與研究生申請同期進(jìn)行，申請時(shí)間:2015年11月15日至2016年3月31日。逾期不再受理。

l申請條件

非中國籍公民，身體健康；

學(xué)歷和年齡要求：

來華攻讀碩士學(xué)位者，須具有學(xué)士學(xué)位，年齡不超過35周歲；

來華攻讀博士學(xué)位者，須具有碩士學(xué)位，年齡不超過40周歲。

原則上不接收已在華學(xué)習(xí)的學(xué)生。

l申請流程

√申請人須登錄“國家留學(xué)基金委來華留學(xué)網(wǎng)上報(bào)名系統(tǒng)”，網(wǎng)上填寫申請信息，在線提交并打印《中國政府獎(jiǎng)學(xué)金申請表》；

√申請人須按以下“申請材料”清單的要求準(zhǔn)備相應(yīng)材料，并在2015年11月15日至2016年3月31日內(nèi)提交至我校。

注：國家留學(xué)基金委僅受理承擔(dān)自主招生項(xiàng)目的高校推薦人選的申請材料，不受理學(xué)生個(gè)人的直接申請。

中國人民大學(xué)“受理機(jī)構(gòu)編號”為10002。

l申請材料（均為一式兩份）

√《中國政府獎(jiǎng)學(xué)金申請表》（中文或英文填寫）；

√經(jīng)過公證的最高學(xué)歷證明。如申請人為在校學(xué)生，須提交本人就讀學(xué)校出具的在學(xué)證明。中英文以外的文本須附經(jīng)過公證的中文或英文的譯文；

√學(xué)習(xí)成績單。中英文以外文本須附經(jīng)過公證的中文或英文的譯文；

√來華學(xué)習(xí)和研究計(jì)劃（不少于800字），用中文或英文書寫；

√兩名教授或副教授的推薦信，用中文或英文書寫；

√申請學(xué)習(xí)音樂專業(yè)的學(xué)生須提交本人作品的光盤；申請學(xué)習(xí)美術(shù)專業(yè)的學(xué)生，須提供本人2張素描畫、2張色彩畫以及2張其它作品的光盤；

√《外國人體格檢查表》復(fù)印件（原件自行保存），此表格由中國衛(wèi)生檢疫部門統(tǒng)一印制，須用英文填寫。申請人應(yīng)嚴(yán)格按照《外國人體格檢查表》中要求的項(xiàng)目進(jìn)行檢查。缺項(xiàng)、未貼本人照片或照片上未蓋騎縫章、無醫(yī)師和醫(yī)院簽字蓋章的《外國人體格檢查表》無效。鑒于檢查結(jié)果有效期為6個(gè)月，請申請人據(jù)此確定本人進(jìn)行體檢的時(shí)間；

√如已獲得HSK成績報(bào)告，亦請附在申請材料中。

注：請按上述順序?qū)⑺�有申請材料在左上角裝訂成冊（一式兩冊）。申請材料由承擔(dān)此獎(jiǎng)學(xué)金項(xiàng)目招生的院校于4月30日前寄送國家留學(xué)基金委，無論錄取與否，申請材料均不予返還。

l詳情鏈接

http://www.csc.edu.cn/laihua/scholarshipdetail.aspx?cid=93&id=3064

4、“孔子新漢學(xué)計(jì)劃”博士生

國家漢辦/孔子學(xué)院總部組織報(bào)名、考試，由國家漢辦/孔子學(xué)院總部審核通過的考生，商我校錄取，考生須具有相當(dāng)于中國碩士研究生畢業(yè)及以上學(xué)歷。

二、報(bào)名方式、時(shí)間及辦法

1、報(bào)名方式：

一律采取網(wǎng)上報(bào)名的方式。報(bào)名網(wǎng)址：http://pgs.ruc.edu.cn

2、報(bào)名時(shí)間：

2015年11月15日-2016年4月30日

3、報(bào)名程序：

（1）網(wǎng)上報(bào)名：

考生在規(guī)定時(shí)間內(nèi)在網(wǎng)上報(bào)名，提交個(gè)人信息。

（2）網(wǎng)上下載申請表：

考生成功提交個(gè)人信息后，用A4紙從網(wǎng)上下載打印《中國人民大學(xué)外國留學(xué)生攻讀碩士、博士學(xué)位研究生申請表》，并按要求填寫部分欄目。

（3）準(zhǔn)備報(bào)名申請材料：

①《中國人民大學(xué)外國留學(xué)生攻讀碩士、博士學(xué)位研究生申請表》；

②學(xué)位證、學(xué)習(xí)成績單原件（或掃描件）及復(fù)印件；

③申請攻讀碩士學(xué)位考生須提交兩位相近專業(yè)副教授以上專家的推薦信；

申請攻讀博士學(xué)位考生須提交兩位相近專業(yè)教授的推薦信。

④本人近期白底或藍(lán)底2寸證件照片2張；

⑤一張護(hù)照復(fù)印件；

⑥公開發(fā)表的學(xué)術(shù)論文、所獲獎(jiǎng)勵(lì)或其他研究成果復(fù)印件（非必需）；

⑦個(gè)人陳述。擬攻讀碩士學(xué)位者不少于1000字，擬攻讀博士學(xué)位者不少于1500字。內(nèi)容應(yīng)包括個(gè)人學(xué)習(xí)和工作經(jīng)歷、學(xué)術(shù)研究成果、研究計(jì)劃、畢業(yè)后的職業(yè)規(guī)劃等。

（4）資格審查：

在規(guī)定的報(bào)名時(shí)間內(nèi)，考生持全部報(bào)名材料到中國人民大學(xué)留學(xué)生辦公室進(jìn)行資格審查（周六、日除外）。

（5）交納報(bào)名費(fèi)和報(bào)名材料：

資格審查通過后，考生須到中國人民大學(xué)研究生招生辦公室交材料并交納報(bào)名費(fèi)，報(bào)名費(fèi)現(xiàn)金600元人民幣(中文研究生項(xiàng)目不接收網(wǎng)上繳費(fèi))，同時(shí)交全部報(bào)名材料（周六、日除外）。報(bào)名材料交學(xué)院審核，學(xué)院統(tǒng)一組織考試并通知考生考試時(shí)間及地點(diǎn)。

三、考核方式

1、面試招考：

由學(xué)院組織中文面試。學(xué)院也可根據(jù)實(shí)際需要，組織考生進(jìn)行筆試考核。

2、普通招考：

我校統(tǒng)一組織考試（筆試和面試）。

審核考生材料過程中，跨一級學(xué)科報(bào)考者和學(xué)校認(rèn)為需要進(jìn)行筆試的部分考生，要參加學(xué)校統(tǒng)一組織的中文筆試和學(xué)院組織的中文面試。

①筆試科目：

考試科目詳見招生專業(yè)目錄。

申請攻讀碩士學(xué)位：漢語（母語為漢語的考生考英語），兩門業(yè)務(wù)課；

申請攻讀博士學(xué)位：漢語（母語為漢語的考生考英語），兩門業(yè)務(wù)課。

其中：

獲得HSK9級及以上資格的證書，或新HSK6級證書的考生可免漢語筆試。

業(yè)務(wù)課均須用漢語答題。

②考試期間，考生的食宿自理。

3、推薦免試：

由學(xué)院組織中文面試。

4、中國政府獎(jiǎng)學(xué)金（國別及專項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金項(xiàng)目、中國高校自主招生項(xiàng)目）：

我校收到學(xué)生材料后，商相關(guān)學(xué)院、研究生院后，向留學(xué)基金委上報(bào)錄取意見。最終錄取結(jié)果以國家留學(xué)基金委公布的為準(zhǔn)。

5、“孔子新漢學(xué)計(jì)劃”博士生

國家漢辦/孔子學(xué)院總部組織報(bào)名、考試，由國家漢辦/孔子學(xué)院總部審核通過的考生，商我校錄取。最終錄取結(jié)果以國家漢辦公布的為準(zhǔn)。

四、錄取

各學(xué)院研究生導(dǎo)師根據(jù)考生考試情況和考生的科研能力提出擬錄取意見，經(jīng)學(xué)院研究生招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組集體研究后確定擬錄取名單。

各學(xué)院主管研究生工作的副院長須對本學(xué)院擬錄取名單進(jìn)行審核、簽字，并加蓋學(xué)院公章，匯同《研究生復(fù)試記錄紙》及考生全部報(bào)名材料，交研究生院招生辦公室。

研究生院招生辦公室審核各學(xué)院擬錄取研究生的復(fù)試情況，并將匯總情況提交學(xué)校留學(xué)生招生委員會(huì)進(jìn)行審核。

研究生院根據(jù)留學(xué)生招生委員會(huì)的審核結(jié)果，確定錄取名單。

留學(xué)生辦公室根據(jù)錄取名單，打印錄取通知書并負(fù)責(zé)發(fā)放給錄取的考生。

五、入學(xué)

考生被錄取以后，應(yīng)按規(guī)定時(shí)間到中國人民大學(xué)留學(xué)生辦公室報(bào)到，辦理入學(xué)手續(xù)，交納學(xué)費(fèi)。

學(xué)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)（人民幣/每學(xué)年）：

碩士研究生26,500元

法學(xué)、新聞學(xué)和國際關(guān)系專業(yè)28,200元

藝術(shù)設(shè)計(jì)專業(yè)30,000元

博士研究生29,800元

法學(xué)、新聞學(xué)和國際關(guān)系專業(yè)31,500元

六、學(xué)習(xí)年限

（一）我校學(xué)術(shù)學(xué)位碩士生的基本學(xué)習(xí)年限為2－3年。經(jīng)濟(jì)學(xué)、法學(xué)、教育學(xué)、管理學(xué)等學(xué)科和新聞傳播學(xué)一級學(xué)科的碩士生基本學(xué)習(xí)年限為2年，實(shí)行全員碩博連讀的哲學(xué)院、統(tǒng)計(jì)學(xué)院、漢青研究院、商學(xué)院、財(cái)政金融學(xué)院、農(nóng)業(yè)與農(nóng)村發(fā)展學(xué)院農(nóng)林經(jīng)濟(jì)管理一級學(xué)科的碩士生基本學(xué)習(xí)年限為3年；其他院系、學(xué)科、專業(yè)，除招生專業(yè)目錄特別說明外，基本學(xué)習(xí)年限為3年。

（二）我校專業(yè)學(xué)位碩士基本學(xué)習(xí)年限為2-3年。其中，藝術(shù)學(xué)院計(jì)劃招收的專業(yè)學(xué)位碩士研究生基本學(xué)習(xí)年限為3年，其他院系的學(xué)習(xí)年限除特別說明外，基本學(xué)習(xí)年限為2年。

（三）外國來華留學(xué)博士生的基本學(xué)習(xí)年限為4年。

（四）詳情請參考專業(yè)目錄。

七、其他

1、碩士研究生：須經(jīng)一年課程學(xué)習(xí)（漢語補(bǔ)習(xí)時(shí)間除外）。如通過課程考試，則按攻讀相應(yīng)碩士學(xué)位規(guī)定的學(xué)習(xí)年限繼續(xù)在華學(xué)習(xí)，修滿學(xué)分并通過論文答辯，可獲得碩士學(xué)位；如未通過課程考試，則應(yīng)立即結(jié)業(yè)回國，我校發(fā)給相應(yīng)的進(jìn)修證書。

2、博士研究生：第一學(xué)年以高級進(jìn)修生身份入學(xué)，按照博士研究生的培養(yǎng)計(jì)劃學(xué)習(xí)，但必須參加第二年的博士研究生入學(xué)考試，入學(xué)考試成績合格者，可正式轉(zhuǎn)為博士研究生，修滿學(xué)分且通過論文答辯，可獲得博士學(xué)位；未能通過博士研究生入學(xué)考試的高級進(jìn)修生，將不再保留試讀研究生或高級進(jìn)修生的身份，按進(jìn)修生辦理結(jié)業(yè)手續(xù)，在學(xué)期結(jié)束后結(jié)業(yè)回國。

3、在規(guī)定期限內(nèi)完成培養(yǎng)方案的規(guī)定內(nèi)容，按照中國人民大學(xué)研究生學(xué)籍管理和學(xué)位授予的相關(guān)規(guī)定，符合條件的，頒發(fā)相應(yīng)的學(xué)歷證書，并被授予相應(yīng)的學(xué)位。

八、聯(lián)系方式

考生如對錄取流程、報(bào)名費(fèi)用等有不明確事宜，歡迎向中國人民大學(xué)研究生辦公室咨詢

地址：北京海淀區(qū)中關(guān)村大街59號科研樓B座411

電話：010-62513113；傳真：010-62513113

郵政編碼：100872

E-mail:yzb@ruc.edu.cn

中國人民大學(xué)研究生招生網(wǎng)http://pgs.ruc.edu.cn

考生如對報(bào)考資料、自主招生獎(jiǎng)學(xué)金信息有不明確事宜，歡迎向留學(xué)生辦公室咨詢。

地址：北京海淀區(qū)中關(guān)村大街59號高麗會(huì)館108

電話：010-62511588；傳真：010-62515343

郵政編碼：100872

E-mail:iso@ruc.edu.cnEmma94115@163.com

中國人民大學(xué)留學(xué)生辦公室主頁http://iso.ruc.edu.cn

中國人民大學(xué)研究生院

中國人民大學(xué)國際交流處

2015年10月