蘭州大學(xué)

刁在飛，1932年9月出生，廣東省興寧人。1951年2月至1953年7月，在吉林省長(zhǎng)春市東北商專俄語(yǔ)系學(xué)習(xí)。1953年夏，國(guó)家進(jìn)行院系調(diào)整，原東北商專俄語(yǔ)系合并到長(zhǎng)春市東北人民大學(xué)俄語(yǔ)系。我從1953年9月至1954年元月在東北人民大學(xué)俄語(yǔ)系上學(xué)，直至大學(xué)畢業(yè)。畢業(yè)后我被留校任教，后由學(xué)校保送至北京大學(xué)俄語(yǔ)系文學(xué)研究班學(xué)習(xí)。1954年2月至1956年7月，我在北京大學(xué)俄語(yǔ)系文學(xué)研究班學(xué)習(xí)，直至研究班畢業(yè)。1956年8月至1958年2月，在東北人民大學(xué)中文系任教，后因工作需要，由教育部調(diào)至蘭州大學(xué)中文系工作。1978年晉升為講師，1985年晉升為副教授，1993年2月退休。

一、教學(xué)方面

改革開放之后，學(xué)校恢復(fù)了正常的招生和學(xué)習(xí)。外國(guó)文學(xué)課也恢復(fù)了。中文系根據(jù)教育部的規(guī)定開設(shè)了“歐洲文學(xué)史”的課程，教研室給我分配的任務(wù)是“歐洲文學(xué)史”的后半部分，即十九、二十世紀(jì)的文學(xué)史。直至退休我都在講這一部分的“歐洲文學(xué)史”。另外，還給中文系高年級(jí)講過數(shù)次“高爾基研究”這門選修課。

二、科研方面

<1>萊蒙托夫創(chuàng)作中的惡魔形象。
<2>試分析《日瓦戈醫(yī)生》中日瓦戈形象。
（以上兩篇論文均在蘭州大學(xué)學(xué)報(bào)上發(fā)表過）
<3>試論屠格涅夫創(chuàng)作中的少年形象。
（此文是廈門召開的全國(guó)俄蘇文學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議上的發(fā)言稿）

三、翻譯方面

利用退休后的空閑時(shí)間翻譯了莫斯科大學(xué)出版社出版的一本書《俄羅斯人民的口頭詩(shī)歌創(chuàng)作》。書中有二十多篇童話和民間故事，有上百首各類民間詩(shī)作，有三個(gè)副本，還有七、八十條諺語(yǔ)和俚語(yǔ)。這部譯作正準(zhǔn)備與出版單位聯(lián)系出版。