西安交通大學(xué)

根據(jù)學(xué)校研究生院招生工作安排和有關(guān)復(fù)試要求，現(xiàn)對(duì)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2015年研究生招生復(fù)試及復(fù)試工作做如下具體安排，希周知。

一、外國(guó)語(yǔ)學(xué)院復(fù)試分?jǐn)?shù)線

本院根據(jù)招生名額及學(xué)校關(guān)于復(fù)試分?jǐn)?shù)線制定的有關(guān)規(guī)定，確定各類學(xué)生復(fù)試分?jǐn)?shù)線，具體分?jǐn)?shù)線如下：

1. 學(xué)術(shù)型專業(yè)： 政治 50， 二外50， 業(yè)務(wù)(1) 80，業(yè)務(wù)(2) 80， 總分350

2. 翻譯碩士： 政治 50， 二外50， 業(yè)務(wù)(1) 80，業(yè)務(wù)(2) 80， 總分350

二、招生復(fù)試辦法

1、學(xué)院成立復(fù)試領(lǐng)導(dǎo)小組，各專業(yè)成立復(fù)試小組。

2、復(fù)試辦法

1) 學(xué)術(shù)型考生復(fù)試采取筆試加面試的方法。筆試各專業(yè)規(guī)定如下：各專業(yè)考生，筆試加試聽(tīng)力、專業(yè)基礎(chǔ)《漢語(yǔ)言文學(xué)綜合》(考察漢語(yǔ)語(yǔ)言、文學(xué)等基礎(chǔ)知識(shí)和寫作能力)。筆試時(shí)間150分鐘。

2) 翻譯碩士考生采取筆試加面試的方法。筆試加試聽(tīng)力、專業(yè)基礎(chǔ)《英語(yǔ)寫作、英漢互譯》。筆試時(shí)間150分鐘。

3、復(fù)試成績(jī)計(jì)算辦法

1)學(xué)術(shù)型考生復(fù)試總成績(jī) = (初試成績(jī) ÷ 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)術(shù)型初試成績(jī)最高分)x 50% x 100 + 專業(yè)基礎(chǔ)加試成績(jī)(20%)+ 研究計(jì)劃(5%)+ 聽(tīng)力成績(jī)(5%)+ 面試成績(jī)(20%)。

2)翻譯碩士考生復(fù)試總成績(jī) = (初試成績(jī) ÷ 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院專業(yè)學(xué)位初試成績(jī)最高分)x 50% x 100 + 專業(yè)基礎(chǔ)加試成績(jī)(20%)+ 聽(tīng)力成績(jī)(10%)+ 面試成績(jī)(20%)。

4、 復(fù)試嚴(yán)格按照研究生院所制訂的原則進(jìn)行。根據(jù)總成績(jī)，并堅(jiān)持德、智、體全面衡量，確定錄取學(xué)生名單，復(fù)試成績(jī)具有否決權(quán)。

5、復(fù)試小組實(shí)行組長(zhǎng)負(fù)責(zé)制。

三、招生復(fù)試程序

1、根據(jù)學(xué)校研究生院的通知，召開(kāi)招生領(lǐng)導(dǎo)小組會(huì)議，決定有關(guān)事宜。

2、通知達(dá)到復(fù)試要求的學(xué)生來(lái)校復(fù)試。

3、學(xué)生復(fù)試報(bào)到。

4、綜合筆試。

5、面試。

6、成績(jī)總評(píng);擬定初錄名單。

7、錄取名單上報(bào)研究生院審批。

8、審批通過(guò)后公布錄取名單。

9、隨后的其它程序按照研究生院的規(guī)定進(jìn)行。

四、招生復(fù)試時(shí)間安排

1、3月23日(星期一)

所有參加面試的學(xué)生，應(yīng)在3月23日上午12：00前，到西安交大逸夫外文樓B座817外國(guó)語(yǔ)學(xué)院研究生辦公室報(bào)到。 學(xué)術(shù)型考生應(yīng)同時(shí)提交研究計(jì)劃(research proposal), 一式三份。同時(shí)，復(fù)試考生領(lǐng)取并填寫體檢表格。

2、 3月24日 (星期二)上午：8:00-12:30 專業(yè)加試(聽(tīng)力、專業(yè)基礎(chǔ))部分

3、3月25日(星期三)下午：2:00 – 6:30 面試部分

4、3月26(星期四)-27日(星期五)上午8:00—11:30，考生參加體檢。地點(diǎn)在興慶校區(qū)校醫(yī)院。

5、3月26日(星期四)

上午擬錄取名單上報(bào)學(xué)校研究生院， 研究生院審批后，3月26日下午在逸夫外文樓B座817外國(guó)語(yǔ)學(xué)院研究生辦公室門外布告欄公布錄取名單，隨后考生按照研究生院相關(guān)要求辦理有關(guān)手續(xù)。

五、復(fù)試所需證件和其他要求

1)本人身份證; 2)準(zhǔn)考證; 3)畢業(yè)證書(應(yīng)屆持學(xué)生證); 4)學(xué)位證(以上均需原件)。

另附：一寸近期正面免冠照片1張。

(以上物品原件統(tǒng)一裝到一個(gè)袋子里面于3月23日(中午12：00前)到交大逸夫外文樓B座817外國(guó)語(yǔ)學(xué)院研究生辦公室進(jìn)行證件審查。)

六、學(xué)術(shù)型考生研究計(jì)劃(research proposal)撰寫一般要求

所有獲得參加本校學(xué)術(shù)型復(fù)試的考生應(yīng)撰寫一份研究計(jì)劃 ( Research Proposal), 撰寫使用語(yǔ)言為復(fù)試考生所學(xué)語(yǔ)種，字?jǐn)?shù)3000字左右，具體應(yīng)包括以下幾方面的內(nèi)容：

1、扉頁(yè)。扉頁(yè)上應(yīng)寫清姓名、報(bào)考號(hào)，擬開(kāi)展研究的題目。 2、正文部分。正文部分應(yīng)包括一下部分的內(nèi)容：1)擬開(kāi)展研究的題目;2)研究所要回答或解決的問(wèn)題 3) 選題的意義; 4)、相關(guān)問(wèn)題目前研究現(xiàn)狀; 5)本研究的目標(biāo)和內(nèi)容;6)本研究擬采用的具體方法; 7)本研究預(yù)期的研究結(jié)果;8)參考文獻(xiàn)。

七、選報(bào)導(dǎo)師

所有參加復(fù)試的考生無(wú)論初試是否已經(jīng)填報(bào)導(dǎo)師，在報(bào)到參加復(fù)試的當(dāng)天(3月23日)必須再次填報(bào)導(dǎo)師志愿。每位考生須提供1-3名自己希望報(bào)考的導(dǎo)師姓名。研究型導(dǎo)師的個(gè)人研究方向、學(xué)術(shù)活動(dòng)、科研項(xiàng)目參加情況等在學(xué)校主頁(yè)的“教師個(gè)人主頁(yè)”或?qū)W院的主頁(yè)可以查閱。翻譯碩士(MTI)研究生導(dǎo)師的個(gè)人學(xué)科偏向、擅長(zhǎng)專業(yè)、學(xué)術(shù)及口筆譯活動(dòng)情況的介紹也可在學(xué)校主頁(yè)的“教師個(gè)人主頁(yè)”或在學(xué)院主頁(yè)查閱。希望參加復(fù)試的同學(xué)能提前瀏覽西安交通大學(xué)“教師個(gè)人主頁(yè)”或者外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的主頁(yè)，了解導(dǎo)師的情況。MTI研究生選報(bào)導(dǎo)師時(shí)，應(yīng)盡量靠近自己未來(lái)計(jì)劃工作的領(lǐng)域(科技、經(jīng)貿(mào)、醫(yī)學(xué))選填導(dǎo)師。

如果自己所選導(dǎo)師因各種原因無(wú)法招生時(shí)，學(xué)院有關(guān)研究生管理部門將根據(jù)學(xué)生情況進(jìn)行協(xié)調(diào)，予以重新安排，不再征求學(xué)生意見(jiàn)。請(qǐng)參加復(fù)試的各位考生提前上網(wǎng)瀏覽導(dǎo)師信息。

八、招生復(fù)試聯(lián)系人及電話

楊衛(wèi)寧 029-82665499

辦公地址：交大逸夫外文樓B座817辦公室

學(xué)術(shù)型考生

趙寧寧 陳雅楠 樊陽(yáng)陽(yáng) 俞程成 余敏 牛江 李超 郜焱 張曼 褚莞兒陶 然 郝又村

翻譯碩士

劉燕梅 宋艷娜 史雅菁 韓蕾 黃艷 李甜 尹彩俠 鄭平 寧新穎 賀佳 邵婷 吳麗 閆田田 楊一璽 趙文靜 周楠 葉蘇

西安交通大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院

2015年3月12 日