北京第二外國語學院

北京第二外國語學院2015年考研參考書目：

溫馨提示：可俺ctrl+F輸入科目編號或科目名稱進行搜索。

622美學原理：
《美學原理新編》，楊辛、甘霖主編，北京大學出版社，1996年。
822中西美學史：
《西方美學史》，朱光潛著，人民文學出版社，2002年。
《美的歷程》，李澤厚著，天津社會科學院出版社，2001年修訂。

821國際貿易與國際金融：
《國際貿易》（第五版），薛榮久等主編，對外經濟貿易大學出版社。
《國際金融學》（第三版），楊長江、姜波克等主編，高等教育出版社，2008年。

624 中文專業基礎：
葉蜚聲、徐通鏘：《語言學綱要》，北京：北京大學出版社，1997年。
824 中文綜合考試：
黃伯榮：《現代漢語》，北京：高等教育出版社，1991年。
郭錫良：《古代漢語》，北京：商務印書館，2004年。
朱棟霖主編：《中國現代文學史1917—2000》（精編版），北京：北京大學出版社，2011年。
袁行霈主編：《中國文學史》，北京：高等教育出版社，2005年。
童慶炳主編：《文學概論》，北京：高等教育出版社，1998年。

623比較文學原理：
《比較文學》，陳惇、孫景堯、謝天振主編，高等教育出版社，2008年修訂。
823外國文學：
《外國文學史》上下冊，鄭克魯等主編，高等教育出版社，2006年修訂。

611基礎英語：
水平測試，無指定參考書。
811綜合考試（英1）：
《新編英國文學選讀》（第二版）羅經國，北京大學出版社，2005年。
《美國文學選讀》（第二版）陶潔，高等教育出版社，2005年。
《美國文學簡史》（第三版）常耀信，南開大學出版社，2008年。
《英國文學簡史》（第二版）常耀信，南開大學出版社，2006年。
《語言學教程》(第三版)(英文) 胡壯麟，北京大學出版社，2006年。
《英語國家社會與文化入門》（第二版）朱永濤等，高等教育出版社，2005年。

614基礎俄語：
水平測試，無指定參考書。
814綜合考試（俄）：
《俄羅斯文學選集》，張建華等，外語教學與研究出版社。
《俄羅斯文學史》， 張建華、任光宣、余一中，北京大學出版社，2003年。
《俄羅斯歷史》，李英男、戴桂菊 ，外語教學與研究出版社，2006-10-1。
《俄羅斯地理》，李英男、戴桂菊 ，外語教學與研究出版社，2005-6-1。
《當代俄羅斯》，戴桂菊， 外語教學與研究出版社 ，2008-7-1。
《俄羅斯文化》，戴桂菊 ，外語教學與研究出版社，2010-3-1。

616基礎法語：
水平測試，無指定參考書。
816綜合考試（法）：
《法國文學史 上下卷》，鄭克魯，上海外語教育出版社，2003年。
《歐洲文化入門》，王佐良，外語教學與研究出版社，2004年。
《中國文學史》，章培恒等，復旦大學出版社，2004年。

617基礎德語：
1.各種通用的德語中級及高級教程。
2.朱小雪等：《Chinesische Kultur aus fremder Sicht / 外國人看中國文化》，旅游教育出版社，2003年 （重點：閱讀理解，表達<語法、綜述、評論>，翻譯等）。
817綜合考試（德）：
1.王京平：《德語語言學教程》，外語教學與研究出版社，2003年。
2.余匡復：《德國文學簡史》，上海外語教育出版社，2006年
（重點：啟蒙運動至1945年的德國著名作家及作品）。
3．《歐洲文學史，1/2/3卷》李賦寧總主編，商務印書館，2004年
（重點：有關德語文學部分）。
4．馬勒茨克（德），潘亞玲譯：《跨文化交流——不同文化的人與人之間的交往》，北京大學出版社，2001年。
5．陳國明：《跨文化交際學》，華東師范大學出版社，2009年。

615基礎日語：
《基礎日語教程》（二、三、四冊）潘壽君等，旅游教育出版社，2007-3。
《日語高年級教程》（上下冊）謝為集等，北京大學出版社，2007-9。
815綜合考試（日）：
《漢日翻譯教程》蘇琦，商務印書館，重排版，2008-10。
《日本概況》江新興等，旅游教育出版社，2007-4。
《新綜合國語便覽》(日)三好行雄等編，東京，第一學習社，1978年。

613 基礎西班牙語：
1. 董燕生，劉建：《現代西班牙語》，外語教學與研究出版社，1999年。
813 綜合考試（西）：
1. 趙德明，趙振江，段若川，孫成敖：《拉丁美洲文學史》，北京大學出版社，1989年。
2. 朱景冬，孫成敖：《拉丁美洲小說史》，百花文藝出版社，2004年。
3. 胡文仲：《跨文化交際學概念》，外語教學與研究出版社，1999年。
（美）薩默瓦，（美）波特著，閔惠泉等譯：《跨文化傳播》，中國人民大學出版社，2010年。
4. 蘇振興主編：《拉丁美洲的經濟發展》，經濟管理出版社，2000年。
5. 吳國平主編：《21世紀拉丁美洲經濟發展大趨勢》，世界知識出版社，2002年。

618基礎阿拉伯語：
《新編阿拉伯語》（1-5），外語教學與研究出版社，2002年。
《阿拉伯語基礎語法》（1－4），外語教學與研究出版社，2010年。
818綜合考試（阿）：
1.《阿拉伯語與阿拉伯文化》，周烈，外語教學與研究出版社，1998年。
2.《阿拉伯通史》，納忠，商務印書館，1997年。
3.《阿拉伯伊斯蘭文化史綱》，孫承熙，昆侖出版社，2001年。
4.《阿拉伯文學通史》，仲躋昆，譯林出版社，2010年。
5.《阿拉伯文學選集》，齊明敏、薛慶國、張洪儀、陳冬云，外語教學與研究出版社，2004年。

619基礎韓國語：
1.《韓國語》（1-4）北京大學朝鮮文化研究所編，首爾大學國語教育研究所監修，李先漢 等編著，民族出版社，2008年6月重印。
2.《韓國語教程》（1-6級）韓國延世大學韓國語學堂編著,張光軍 等翻譯, 世界圖書出版公司,
2007年。
819綜合考試（韓）：
   【翻譯】（考試題型：韓譯中，中譯韓）
【韓國文學】(考試題型：選擇題，簡答題，分析題  )
【韓國文化】( 考試題型：填空題，選擇題，簡答題, 分析題 )
1．《韓中翻譯教程》、《中韓翻譯教程》，張敏 等編著，北京大學出版社，2005年。
2.《韓國現代文學作品選》（韓文），尹允鎮 等編著，上海交通大學出版社，2005年。
3.《韓國社會與文化》(韓文)，李承梅 等編著，青島海洋大學出版社，2007年。

611基礎英語：水平測試，無指定參考書。
812綜合考試（英2）：
《英漢-漢英應用翻譯綜合教程》，方夢之、毛忠明，上海外語教育出版社，2008年。
《英語國家社會與文化入門》，朱永濤等，高等教育出版社，第二版。
復試參考書：
01國際商務英語：
《國際貿易》，薛榮久，對外經濟貿易大學出版社，2003年。
同時注意閱讀學術刊物中有關世界經濟、國際貿易的論文。
02英語教學研究：
Jeremy Harmer. How to Teach English, Addison Wesley Longman Limited. (1998).
外語教學與研究出版社，2000年。
03跨文化交際：
《跨文化交際學》，陳國明，華東師范大學出版社，2009年。

820管理學：
《管理學》（第3版），周三多主編，高等教育出版社，2010年2月。

434國際商務專業基礎：
參見全國國際商務專業基礎考試科目命題指導意見中的考試內容部分， http://www.china-mib.org/NewsDetail.asp?levelNo=65&id=423：

354 漢語基礎：
現代漢語部分，黃伯榮、廖序東《現代漢語》（增訂五版），北京：高等教育出版社，2011年；
古代漢語部分，無指定參考書。
445 漢語國際教育基礎：
中外文化、教育學、心理學部分，無指定參考書；
跨文化交際部分，胡文仲，《跨文化交際學概論》，北京：外語教學與研究出版社，1999年；
漢語教學部分（任選一），趙金銘，《對外漢語教學概論》，北京：商務印書館，2009年；呂必松，《漢語與漢語作為第二語言教學》，北京：北京大學出版社，2007年；劉珣，《對外漢語教育學引論》，北京：北京語言大學出版社，2000年。

211 翻譯碩士英語：
水平測試，無指定參考書
357 英語翻譯基礎：
    莊繹傳，《英漢翻譯簡明教程》，北京：外語教學與研究出版社，2002年。
李長栓，《非文學翻譯》，北京：外語教學與研究出版社，2009年。
賈文波，《漢英時文翻譯高級教程》，北京：中國對外翻譯出版公司，2012年。

復試參考書：
無指定參考書，但要關注時事（中英文）。

注：該專業統考科目不含第二外語，但復試過程中將有第二外語口語和聽力測試，考試形式為對話問答。我校二外語測試的科目為二外日語、二外法語、二外德語、二外俄語和二外西班牙語，考生可任選一門參加考試，入學后考生按照選定的二外語科目參加二外語學習。

212翻譯碩士俄語：
水平測試，無指定參考書。
358俄語翻譯基礎：
蔡毅等 《俄譯漢教程（增修本）》，外語教學與研究出版社，2006年。 
叢亞平 《實用俄漢漢俄翻譯教程》 上下冊(第2版) ，外語教學與研究出版社，2011年。
黃忠廉、白文昌 《俄漢雙向全譯教程》，黑龍江大學出版社，2012年。

214翻譯碩士法語：
水平測試，無指定參考書。
360 法語翻譯基礎：
《法漢翻譯教程》，許鈞，上海外語教育出版社，2007年。
《漢法翻譯基礎教程》，邱寅晨，外語教學與研究出版社，2012年。
注：該專業統考科目不含第二外語，但復試過程中將有第二外語口語和聽力測試，考試形式為對話問答。我校二外語測試的科目為二外英語、二外日語、二外德語、二外俄語和二外西班牙語，考生可任選一門參加考試，入學后考生按照選定的二外語科目參加二外語學習。

215 翻譯碩士德語：
水平測試，無指定參考書。
361 德語翻譯基礎：
德漢及漢德互譯，無指定參考書。
注：該專業統考科目不含第二外語，但復試過程中將有第二外語口語和聽力測試，考試形式為對話問答。我校二外語測試的科目為二外英語、二外日語、二外法語、二外俄語和二外西班牙語，考生可任選一門參加考試，入學后考生按照選定的二外語科目參加二外語學習。

216 翻譯碩士朝鮮語：
水平測試，無指定參考書。
362 朝鮮語翻譯基礎：
《韓中翻譯教程》、《中韓翻譯教程》，張敏 等編著，北京大學出版社，2005年。
注：該專業統考科目不含第二外語，但復試過程中將有第二外語口語和聽力測試，考試形式為對話問答。我校第二外語測試的科目為二外英語、二外日語、二外法語、二外德語、二外俄語和二外西班牙語，考生可任選一門參加考試，入學后考生按照選定的第二外語科目參加第二外語學習。