山東大學(xué)

819-專業(yè)日語(yǔ)

一、考試目的

考察考生文字、詞匯、閱讀理解、文章分析和寫(xiě)作等方面的日語(yǔ)基礎(chǔ)水平和語(yǔ)言綜合運(yùn)用能力;考察考生對(duì)日語(yǔ)語(yǔ)言、文學(xué)、文化等專業(yè)方面的基礎(chǔ)知識(shí)的掌握并考察其實(shí)際運(yùn)用能力。

二、考試要求

測(cè)試考生對(duì)日語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)以及相關(guān)專業(yè)知識(shí)(語(yǔ)言、文學(xué)、文化)的掌握情況和運(yùn)用能力。并要求學(xué)生掌握一定的文語(yǔ)語(yǔ)法、能閱讀分析古典文學(xué)作品。

能閱讀日語(yǔ)書(shū)刊報(bào)紙上的日語(yǔ)文章以及日本小說(shuō)、隨筆等文學(xué)作品，能理解日語(yǔ)原版的相關(guān)學(xué)術(shù)著作。能把握文章中的關(guān)鍵詞和中心思想，分析文章的篇章結(jié)構(gòu)、語(yǔ)言技巧及寫(xiě)作目的，并就此寫(xiě)出自己的評(píng)價(jià);能根據(jù)要求寫(xiě)出語(yǔ)言準(zhǔn)確、表達(dá)得體，具有一定的思想深度的文章。

三、考試內(nèi)容

分為語(yǔ)言、文學(xué)、文化三部分內(nèi)容

1. 語(yǔ)言涉及語(yǔ)言學(xué)基本知識(shí)、基本概念及其應(yīng)用;

2. 文學(xué)包括古典文學(xué)與近現(xiàn)代文學(xué);包括作家、流派、作品等;

3. 文化包括近代之前的各個(gè)歷史時(shí)期的文化特征、標(biāo)志性文化等;

4. 能夠準(zhǔn)確地理解并翻譯成相對(duì)應(yīng)的文章。