四川大學

四川大學外國語學院研究生導師寧虹介紹如下：

寧虹  女 四川大學文學與新聞學院比較文學博士  四川大學外國語學院法語專業教授  

學習經歷

1982年本科畢業于四川外語學院法語專業。法國語言與文學學士。

2005年畢業于四川大學文學與新聞學院，比較文學與世界文學專業，獲博士學位。

教學情況

自2000年法語成立專業以來，為本科生開設下列課程：

2000.9-2008.10   綜合法語

2002.9-2003.1    法語語法

2002.9-現在     法國文學選讀

2003.9-2004.1. 2005.9-2006.1.   歐盟概況

2010- 2015      法語寫作

為本專業研究生開設《法國文學與文化批評理論》、《西方思想史導讀》、《跨文化交際學》、《20世紀法國文學》等課程。

為全校文理碩博研究生開設法語二外課程。

出國經歷

2007.3-5月 法國巴黎第十大學訪問學者

2001.7-8月 法國蒙彼利埃法語教學培訓中心進修

1998.5-11月 比利時列日大學訪問學者

研究成果

譯著

1.《保爾和薇吉妮》（法）圣-皮埃爾（著） 貴州文藝出版社，1997年版

2.《烽火島》（法）儒勒.凡爾納（著）  青海人民出版社，1998年版 譯林出版社，2009年、2012年、2013年多次再版    

3.《西方的誘惑》（法）安德烈·馬爾羅（著） 《世界文學》，2002年第5期

4.《征服者》（法）安德烈·馬爾羅（著），上海人民出版社 2010.6

5.《螞蟻時代》（法）貝爾納·韋伯（著），（合譯）二十一世紀出版社 2014.5                       

論文

1. Aperçu de la Condition de vie des femmes chinoises  外語教學科研論文集第二輯，四川人民出版社，1999年              2.《20世紀的中國婦女》， 四川大學出版社，2000年

3. 馬爾羅《西方的誘惑》解讀，《外國文學研究》，2001年第四期

4.《想象的對話，鏡中的誘惑》，《世界文學》，2002年第五期

5.《試論中西文化交流中沖突的模式與形態》 外語教學科研論文集5，四川人民出版社，2002年

6.《趨同框架下的歐盟制憲與東擴》（第三作者），《西南民族大學學報》，2004年6期

7.《黑白間的生命——山颯小說〈圍棋少女〉評析》《中外文化與文論》四川大學出版社，2008年3期

8.《里斯本新戰略與歐盟共同旅游政策》 論文集《尋找歐洲：歐洲一體化之魂》四川大學出版社，2008年3月

9. 《法國和歐盟“文化例外”原則帶來的啟示》 四川大學 歐洲研究中心  2012《歐洲論壇》第十四輯

10. 論文集《肖洛霍夫學術史研究》之《法語世界的肖洛霍夫研究》， 譯林出版社，2014年                              

11. 《肖洛霍夫研究論集》（譯文集），譯林出版社，2014年

12. 《走向成熟的中歐關系》（論文集），四川大學出版社，歐洲視野叢書第八輯，2015年

科研課題

1. 1998-1999年，教育部《中歐高教合作項目》課題：“婦女、家庭與歐洲一體化”，項目負責人，已結題。

2. 1999-2000 北美基金項目《二十世紀的中國婦女》課題組成員，已結題。

3. 2000年，中歐高教合作項目《歐盟就業市場的非均衡性與高等教育》，已結題。

4. 2005-2008年，歐盟“歐洲研究中心項目”《尋找歐洲之魂：歐洲一體化的歷史、宗教、經濟及文化背景研究》，子課題負責人，已結題。

5. 2008-2009年1月，上述項目后期部分，子課題負責人，已結題。

6. 2005-2009年，“國家社科基金資助項目”“肖洛霍夫研究史”（項目批準號：05BWW012）課題組成員，負責《法語世界的肖洛霍夫研究》部分，已結題。

7. 2009.12 -2012.12 教育部人文社會科學重點研究基地重大項目 《和而不同：歐盟文化多樣性政策及其對中國的啟示》項目組主研之一 ，項目批準號：2009JJD810015。已結題。

8. 2012.12–2013.12 湛江師范學院地方文化研究院人文社科研究委托項目《法國租借地廣州灣檔案譯介（1910-1920）》負責人，項目批準號：2012W03，項目經費：壹萬元，已結題。

9. 2015.1.-2016.12. 四川大學中央高校基本科研業務費研究專項（哲學社會科學）項目——區域與國別研究項目 《法國旅游產業競爭力與文化的關系研究》負責人，項目批準號：skgb201510, 項目經費：3萬元。在研。

獲獎情況

1.2003年獲得四川大學第四屆社會科學研究重要成果獎；

2.指導的學生論文獲2004、2008、2014等多屆優秀畢業論文獎；

3.2008年榮獲四川大學2006-2008年度“十佳師德標兵”稱號。

4.2013年榮獲四川大學“課堂教學質量優秀獎”。

5.2017.1.參與的《肖洛霍夫學術史研究》項目獲四川省第十七次社會科學優秀獎（三等獎）

學術兼職

中國外國文學學會 法國文學研究分會理事會常務理事