華東師范大學

華東師范大學外語學院研究生導師陳凌虹介紹如下：

陳凌虹

日語系副教授外語學院

聯系電話： 021-54344900

辦公地點： 外語學院221室

電子郵箱： lhchen@japa.ecnu.edu.cn

通訊地址： 200241上海市閔行區東川路500號華東師范大學外語學院

研究方向

近代中日戲劇交流史、日中比較文學比較文化

社會兼職

日本演劇學會會員、日本比較文學會會員

學術成果

【著作】

(專著)《日中演劇交流の諸相―中國近代演劇の成立》思文閣(日本)、2014年8月

(獲第二十屆“日本比較文學會獎”)

(譯著)《中國話劇成立史研究》廈門大學出版社、2015年11月

(譯著)《莎士比亞在中國——中國人的莎士比亞接受史》廣東人民出版社、2016年12月

(合著)《文明戲研究的現在》(日文)東方書店、2009年2月

(合著)《1920年代東亞文化交流》(日文)思文閣、2010年4月

(合著)《清末民初新潮演劇研究》、廣東人民出版社、2011年1月

(合著)《上海百年》(日文)勉誠出版、2012年12月

【論文】

1、《従『申報』劇評看春柳社戯劇的特徴》(日文) 2006年2月 《比較文學》韓國比較文學會

2、《メロドラマの踏襲と変容――早期話劇から初期映畫へ》(日文)《日中相互理解に関する研究――日中相互理解のための知的文化・教育交流を中心として》、帝塚山學院大學國際理解研究所発行、2006年3月

3、《論<不如歸>與<家庭恩怨記>的情節劇特征》、《戲劇藝術》(CSSCI)、2008年第四期

4、《『椿姫』、『茶花女』、『新茶花』――　日中における演劇『椿姫』の上演とその意味》(日文)、《演劇映像學2009》早稲田大學演劇博物館グローバルCOE紀要、2010年3月

5、《任天知的戲劇活動和京都的新派劇》《戲劇藝術》(CSSCI)2012年第4期

6、《上海文明戲劇場新考》《戲劇》(CSSCI)2015年第1期

7、《新劇俱進會始末考》《戲劇藝術》(CSSCI)2015年第1期

8、《最近日本學者的曹禺研究》《曹禺研究》(第十二輯)2015年12月

9、《徐卓呆留日經歷及其早期創作活動考》《中國現代文學研究叢刊》(CSSCI)、2016年11期

10、《新派劇和文明戲中的戰爭劇》《新潮演劇與中國戲劇的現代性追求》文匯出版社、2017年9月

11、《上海愛美劇社之先聲——上海實驗劇社》《戲劇藝術》(CSSCI)2018年第1期

【其他】

書評 瀬戸宏著『中國のシェイクスピア』《比較文學》(日本比較文學會)2017年3月

【課題】

2014年～　國家社科基金一般項目《中日兩國近代新潮演劇的形成發展和相互影響研究》(批準號：14BWW011)

2015年～ 教育部留學回國人員科研啟動基金( Q1504230015)

【獲獎】

2015年8月 第二十屆“日本比較文學會獎”