長春理工大學

長春理工大學外國語言文學專業研究生

入學考試大綱

俄語方向考試大綱

總體說明：考試時間均為180分鐘，考試形式閉卷。

254 二外英語;

613俄語實踐;

823 俄語綜合，包括俄語理論、俄語國情學和俄羅斯文學。

613俄語實踐考試大綱

考試目的：

考核考生在俄語專業實踐課程中所應掌握的詞匯、修辭、語法等基礎知識以及翻譯、閱讀、寫作等綜合應用能力。

二、考試要求：

考生應全面掌握基礎俄語和高級俄語所涉及的基本詞匯、短語，語法知識等基礎知識以及專業基礎技能。

考試題型和考試內容

考試題型：選擇、填空、問答、翻譯、作文。

考試包括以下部分，閱讀理解、詞匯和語法、翻譯、修辭、俄文寫作等。語法要求掌握8,000-10,000俄語詞匯，系統掌握俄語語法的基礎知識、基本概念、基本理論。統掌握俄語詞法和句法的整體面貌和基本特點，正確理解各種語法現象。詞匯要求考生的認知詞匯量應在8,000以上，其中積極詞匯量為4,000以上，能正確而熟練地運用常用詞匯及其常用搭配，重點掌握固定搭配、慣用語、構詞法等內容。.修辭要求掌握俄語修辭學的基本術語、基本理論和基礎知識，掌握俄語各功能語體的功能、基本特征及語言特點。閱讀理解要求)能讀懂俄羅斯報刊上一般性的時事述評，一般科普文章和中等難度的文學作品，準確、快速地理解原文，能透視出文中的隱含意義，并能綜合各種信息作出正確判斷。俄語寫作要求能就所給題目或文字材料的內容寫出較為充實的說明文和議論文。寫作速度為250-300詞/小時，內容切題、語言通順、用詞和句式豐富、觀點明確、結構嚴謹、條理清楚、卷面清潔。

四、參考科目：

《大學俄語(東方)》5-7冊 北京外國語大學編 史鐵強總主編 外語教學與研究出版社

823俄語綜合考試大綱

第一部分：俄語理論

考試目的：

考察學生俄語語言學的基本理論知識和對俄語語言中一些語言現象的分析能力。

二、考試要求：

1. 熟悉語言學的基本概念和基本理論;

2. 具備運用相關理論分析語言現象的基本能力;

三、考試題型及考試內容:

本考試采取客觀試題與主觀試題相結合的方法，包括填空、單選、選詞、替換、問答題

考試內容：

詞法學和句法學：研究詞的構成手段，詞的形態變化的類型和規則，詞的形式的功能和用法，詞的語法類別以及句子的類型，句子的構成規則等。具體掌握構詞學的基本概念及構詞方法;名詞、形容詞、數詞、代詞、動詞、副詞、前置詞、語氣詞、感嘆詞、情態詞、狀態詞的概念、用法及相關語法范疇;詞組的概念及類型;簡單句和復合句的相關知識;語言學研究的基本問題;語言和思維的關系、語言的產生和發展，語言的本質和功能，語言和言語的關系。語音學和詞匯學。

四、參考書目:

《現代俄語通論理論》 肖連河主編 外語教學與研究出版社 2011

第二部分：俄羅斯國情

考試目的：

考察學生對俄羅斯國家的基本狀況和國情知識的全面了解。俄羅斯政治、經濟、社會、歷史、地理、文化、教育、習俗、外交等知識。

二、考試要求：

1. 熟悉俄羅斯社會生活和風土人情;

2. 了解俄羅斯社會、經濟、歷史、地理等國情知識;

三、考試題型及考試內容:

本考試采取客觀試題與主觀試題相結合的方法，包括填空、單選、問答題

考試肉容

俄羅斯的自然資源、經濟地理、政體、經濟改革、歷史、軍事力量、民族宗教問題、文化、教育、習俗等方面的知識。具體要求掌握俄羅斯基本概況，俄羅斯政治、經濟、社會、歷史、地理、文化、教育、習俗、外交等知識。

參考書目

《俄羅斯概況》郝斌、戴卓萌主編 北京大學出版社 2012

第三部分：俄羅斯文學

一、考試目的：

考察學生俄羅斯文學的基本理論知識和對俄羅斯文學中人物形象的辨析能力。

二、考試要求：

1. 熟悉文學的基本概念和基本理論;

2.具備運用相關理論分析作品人物的基本能力;

三、考試題型及考試內容:

本考試采取客觀試題與主觀試題相結合的方法，包括填空、選擇、名詞解釋、簡答。

考試內容

全面掌握俄羅斯文學的發展脈絡，了解經典作家的代表作品、生評、創作風格，典型人物和性格類型。了解不同時期的文學流派，對作家的創作思想、作品的藝術特色、人物形角和相關名詞進行解讀和闡述。

參考書目

《俄羅斯文學史》 任光宣編著 北京大學出版社 2003