濟南大學

濟南大學外國語學院2018年碩士研究生復試工作安排

一、組織工作

學院成立了復試工作領導小組和復試小組，復試工作要求按照《濟南大學2018年碩士研究生復試錄取工作方案》執行。

二、招生學科(領域)

外國語言學及應用語言學招生計劃為3名，英語筆譯翻譯碩士專業學位全日制招生計劃為15名，招生計劃數與復試考生的比例為1:1.5;非全日制招生計劃為15名，根據調劑情況適時調整。

三、具體安排

(一)、報到及資格審核

時間：2018年3月27日下午16:00

地點：1J506研究生辦公室

聯系電話：0531-82767743

聯系人:宋老師

資格審核：考生須攜帶準考證、身份證、學生證(應屆生)、畢業證(往屆生)、學位證(往屆生)、本(專)科成績單(專升本同學只帶本科成績單)、翻譯資格相關證明材料、本人所在單位出具的現實表現(政治思想品德、學習工作情況)等材料進行復試資格審核，報考“退役大學生士兵專項碩士研究生招生計劃”的考生還須攜帶《應征公民入伍批準書》和《退出現役證》，不符合要求的不準參加復試。

復試費180元，體檢費80元，微信支付

(注：“學號”為15位考生編號，復試費和體檢費的繳費需要分2次操作)

(二)、體檢

體檢分為胸透檢查和其他項檢查。

胸透檢查時間：2018年3月28日下午13:00;

其他項檢查時間：2018年3月29日上午8:00

地點：主校區校醫院

注意事項：1.考生提前打印體檢表;2.體檢抽血需空腹，時間8:00-8:30。

(三)、復試

(具體安排參見《濟南大學外國學院2018年研究生復試時間安排》)

四、復試方式與內容

復試全程錄音錄像，復試成績現場亮分或復試結束后向全體考生公布復試成績等，具體要求如下：

(一)外國語語言學及應用語言學復試方式與內容

1、復試方式：筆試和面試相結合，筆試和面試成績各占150分。復試總成績為兩項之和，滿分300分。

2、復試內容：

(1)專業筆試：專業課筆試科目為“專業綜合(英語聽力、英美概況、英文寫作)”，考試時間為3小時，其中“英語聽力”滿分為60分，“英美概況”滿分為60分，“英文寫作”滿分為30分;試卷總分為150分，85分及以上為合格。

(2)綜合面試：面試時間30分鐘，滿分為150分，其中二外20分，面試130分;合格分為85分。專業口試及二外(日語/法語)主要考察考生第二外語的綜合素質;考核內容：聽力(12分)、口試(8分)。專業面試：英文朗讀及回答問題(60分)、口頭作文(30分)、自由對話(40分，含專業素質、思想政治素質和品德考核、心理測試等)。

3、同等學力加試：英美文學基礎，滿分為100分;高級英語聽力，滿分100分。加試成績不計入總分，60分及以上為合格;不合格者取消本次錄取資格。

4、擬錄取排名方法：總成績按初試成績、復試成績加權后各占50%計算，總成績=初試總成績÷5×0.5+復試總成績÷3×0.5，按總成績排名錄取。成績核算計算至小數點后三位。

5、參考書目：

[1].《中日交流標準日本語初級(上、下)，中級(上)》，人民教育出版社.

[2].《大學法語簡明教程(全一冊)》，薛建成主編，外語教學與研究出版社.

[3].《高級英語(1-2冊)》，張漢熙主編,外語教學與研究出版社.

[4].《英語國家社會與文化入門(上、下)》，高等教育出版社.

(二)英語筆譯翻譯碩士復試方式與內容

1、復試方式：筆試和面試相結合。復試總成績為兩項之和，滿分300分。

2、復試內容：

(1)專業筆試：專業課筆試科目為“專業綜合”(英語聽力、英漢雙向筆譯、英文寫作)，考試時間為3小時。“英語聽力”滿分為50分，“英漢雙向筆譯”滿分為50分，“英文寫作”滿分為50分;試卷總分為150分，85分及以上為合格。同時，加試英語高級聽力，時間20分鐘，滿分20分。

(2)綜合面試：面試時間30分鐘，滿分為150分，合格分為85分。面試項目：英語高級聽力(20分，隨專業筆試中“英語聽力”進行)、英文朗讀及回答問題(60分)、英漢互譯(40分)、自由對話(30分，含專業素質、思想政治素質和品德考核、心理測試等)。

3、同等學力加試：英美文學基礎，滿分為100分;高級英語聽力，滿分100分。加試成績不計入總分，60分及以上為合格;不合格者取消本次錄取資格。

4、擬錄取排名方法：總成績按初試成績、復試成績加權后各占50%計算，總成績=初試總成績÷5×0.5+復試總成績÷3×0.5，按總成績排名錄取。成績核算計算至小數點后三位。

5、參考書目：

[1].《現代大學英語(精讀)(1-4冊)》，楊立民總主編，外語教學與研究出版社.

[2].《大學英漢翻譯教程(第三版)》，王治奎主編，山東大學出版社.

[3].《大學漢英翻譯教程(第四版)》，王治奎主編，山東大學出版社.

[4].《大學寫作》，夏秀等主編，中國海洋大學出版社.

五、入學獎學金評選辦法

1、參加全國碩士研究生統一考試錄取的一年級新生，一志愿生源按研究生入學考試成績(包含初試與復試的總成績)分學科(領域)排序綜合評定。

2、免試攻讀碩士學位的一年級新生一律享受一等獎學金，不占學院獎學金名額。

3、第一志愿研究生新生和調劑研究生按所屬專業類別，根據學校所給名額數量評選二等或三等獎學金，其中二等獎學金的評定辦法為：第一志愿研究生按入學成績排序，占學校所給二等獎學金名額數量的80%;剩余的二等獎學金名額和三等獎學金按研究生入學成績統一排序，直至使用完所有名額的獎學金數量。

濟南大學外國語學院

2018年碩士研究生入學考試復試時間安排

(外國語言學及應用語言學)

一、2018年3月27日16:00前到第一教學樓506室外國語學院研究生辦公室報到，熟悉相關日程。

二、體檢：胸透檢查時間：2018年3月28日下午13:00;

其他項檢查時間：2018年3月29日上午8:00

三、專業課聽力、筆試：2018年3月30日8：00至11：00

地點：外國語學院第二語音室

四、二外聽力和口試(日語或法語)：2018年3月30日上午11：15

地點：外國語學院第二語音室

五、口試：2018年3月30日下午2：00至3：30

地點：外國語學院六樓會議室

(翻譯碩士)

一、2018年3月27日16:00前到第一教學樓506室外國語學院研究生辦公室報到，熟悉相關日程。

二、體檢：胸透檢查時間：2018年3月28日下午13:00;

其他項檢查時間：2018年3月29日上午8:00

三、專業課聽力、筆試：2018年3月30日8：00至11：00

地點：外國語學院第二語音室

四、口試：2018年3月30日下午3：00至7:00

地點：外國語學院六樓會議室

參加人員：一志愿全日制研究生考生、一志愿非全日制研究生考生

五、口試：2018年3月31日上午8：00開始，全天

地點：外國語學院六樓會議室

參加人員：調劑全日制研究生考生、調劑非全日制研究生考生