廣西科技大學

廣西科技大學外國語學院2016年翻譯碩士復試工作實施細則

為進一步規范翻譯碩士專業學位研究生的復試工作，確保復試工作的有效性，提高研究生招生工作質量，貫徹落實教育部和學校有關研究生招生工作的精神及政策，特制定本學院的復試錄取工作實施細則。

一、復試工作原則

1．堅持科學選拔。積極探索應用型翻譯人才選拔規律，采用多樣化的考查方式、方法，確保新生質量。

2．堅持公平、公開、公正。做到政策透明、程序規范、結果公開、監督機制健全。堅持以人為本，維護考生的合法權益。

3．堅持全面考查，突出能力。在對考生德智體等各方面全面考查的基礎上，突出對專業素質和能力、綜合素質和能力等方面的考核。

4．堅持客觀評價。對業務素質、綜合素質采取量化打分制。

二、復試資格審查考生報到時資格審查：

1.準考證、身份證及復印件；

2.學歷證書、學位證書原件及復印件（應屆本科畢業生交驗學生證，畢業生證書入學時交驗）；

3.一寸免冠照片一張報到地點：廣西科技大學東環校區研究生招生辦（行政樓313）。

三、復試錄取原則

1.錄取時調劑的生源與第一志愿生源一起統一排序。參加復試的考生仍然可能不被錄取。請各位考生全面考慮自身情況，盡早決定是否進行調劑。2.按照2016年全國碩士研究生入學考試初試合格線以及我院關于2016年翻譯碩士專業學位研究生入學考試調劑選拔標準確定復試學生名單。具體調劑選拔標準如下：

（1）原則上總分不低于364分：政治不低于55分，外國語不低于50分，業務課一不低于120分，業務課二不低于92分。

（2）因服務地方經濟發展需要，在同等情況下，優先考慮廣西考生。

四、復試內容

1．翻譯碩士專業筆試“翻譯碩士專業筆試”采用閉卷形式，時間2個半小時，卷面總分為100分。

2．同等學歷考生及跨專業考生除統一規定的復試內容之外，還需加試下列兩門課程：（1）英語寫作（2）英語閱讀

3.綜合面試面試主要考核考生英語翻譯的綜合素質以及英漢語言互譯的能力。每位考生首先進行5分鐘的“先聽錄音，后口譯”的測試，然后是不少于6分鐘的面試。整個面試過程全程錄音、錄像。面試地點：6教西側教室202，等候教室北203。

4.英語聽力測試聽力測試教師根據考生面試過程中的聽能表現進行評分。

五、錄取成績的確定及錄取

1．復試成績為復試各環節考核成績之和。滿分100分，60分為及格，復試成績不及格者，不予錄取。

2．復試成績＝綜合筆試成績×50%＋綜合面試成績×40%+英語聽力測試成績×10%。

3．錄取成績=（初試成績÷5）×50%+復試成績×50%，按錄取成績進行綜合排名，并確定擬錄取名單，上報研究生處。

4．思想政治素質和道德品質考核及體檢不作量化計入總成績，但考核和體檢結果不合格者不予錄取。

5．同等學力考生加試課程的成績可不計入復試成績，但不合格者不予錄取。

六、復試工作安排

1．報到時間：參加復試的考生需在復試的前一天參加體檢并到研究生招生辦（行政樓313室）報到。

2．復試時間及地點安排：（1）專業筆試：（具體座位安排考試前在考場外張貼公布，請考生提前前往考場查看）翻譯碩士專業筆試：3月27日上午8：30--11：00（2）綜合面試：（具體座位安排在報到時通知）3月27日下午14：30--17：00

七、身體健康體檢

1．所有參加復試的考生均需參加由我校統一組織的身體健康檢查。

2．體檢標準參照教育部、衛生部、中國殘聯制定的《普通高等學校招生體檢工作指導意見》等文件實施。在復試階段由校醫院對復試考生（含本校推免生）進行體檢，體檢費自理。體檢結果不符合標準者不予錄取，對體檢有疑問的考生須在一周內進行復檢，復檢不合格者不予錄取。