廈門大學 - 話題

    如何破解考研英語長難句
    查看(427) 回復(0)
    喇叭花
    • 積分:11606
    • 注冊于:
    發表于
    樓主
    9. Some economists argue that powerful structural changes in the world have up-ended the old economic models that were based upon the historical link between growth and inflation.
    1)【詞匯點撥】:economist經濟學家;argue認為;up-end推翻;base upon根據,以......基礎;inflation通貨膨脹
    2)【結構分析】
    ① 第一步通過動詞找謂語。本句謂語有3個:argue,have up-ended以及were based upon,因此可以推出該句子不是簡單句,是復合句或者并列句。
    ② 第二步找連詞。本句中有兩個從屬連詞that,其中謂語have up-ended在從句that powerful structural...models中,而謂語were based upon在從句that were based upon...inflation中,因此動詞argue是主干的謂語。
    ③ 第三步判斷從句類型。從句that powerful structural...models之前是及物動詞argue,因此該從句是賓語從句;從句that were based upon...inflation之前是名詞短語the old economic models,并且從屬連詞that在從句中作主語,代替前面的名詞短語,因此該從句是定語從句;短語in the world是介詞短語作后置定語修飾changes。
    ④ 第四步,逐步理解。That引導的定語從句修飾限前面的名詞,顯然定語較長,因此單獨成句翻譯,可理解為:這種舊經濟模式以(經濟)增長和通貨膨脹的歷史相關性為基礎。(注意定語從句單獨成句翻譯的時候,需要翻譯出從屬連詞的含義);that引導的賓語從句是主謂賓的結構,順譯即可,因此可理解為:一些經濟學家認為世界結構強有力的變化已經推翻了舊經濟模式。
    ⑤ 第五步,最后整理。本句整體可以理解為:舊經濟模式以(經濟)增長和通貨膨脹的歷史相關性為基礎,(而)一些經濟學家認為世界結構巨大的變化已經推翻了這種舊經濟模式。
    10. Arguing from the view that humans are different from animals in every relevant respect, extremists of this kind think that animals lie outside the area of moral choice.
    1)【詞匯點撥】:in every relevant respect各相關方面;extremists極端主義者;
    2)【結構分析】
    ① 第一步找謂語。本句謂語有are different from,think和lie,因此可以推出本句是復合句或者簡單句。
    ② 第二步找連詞。本句有兩個從屬連詞that,其中謂語are different from在從句that humans...respect中;謂語lie在從句that animals lie...choice中,因此主干的謂語是think。
    ③ 第三步判斷句子類型和其他成分。從句that animals lie...choice前是及物動詞think,因此該從句是賓語從句;從句that humans...respect前面是名詞the view,且從屬連詞that在這里只起連接作用,不作任何成分,因此該從句是同位語從句。介詞短語in every relevant respect和outside the area of moral choice作狀語。動名詞短語arguing from...respect作原因狀語。
    ④ 第四步,逐步理解。先理解主干部分,主干部分是主謂賓的結構,順譯即可,因此可理解為:一些極端主義者認為動物不在道德選擇的范圍內。再理解同位語從句部分,可以理解為:該看法是人與動物在各相關方面都不相同。
    ⑤ 第五步,最后整理。本句最后可以整理為:由于一些極端主義者持著人與動物在各相關方面都不相同的看法,因此他們認為動物不在道德選擇的范圍內。
    本篇內容先為大家介紹到這里,隨后的實戰篇的文章還會為大家更多地介紹長難句的分析,希望各位考生能夠及時關注,如果對于破解長難句的方法還有一點把握不準,各位考生可以參考前面《中公考研教你如何破解考研英語長難句之系列文章》。

    回復話題
    上傳/修改頭像

    一周有幾天?(答案為數字)

    考研論壇提示:
    1、請勿發布個人聯系方式或詢問他人聯系方式,包括QQ和手機等。
    2、未經允許不得發布任何資料出售、招生中介等廣告信息。
    3、如果發布了涉及以上內容的話題或跟帖,您在考研網的注冊賬戶可能被禁用。

    網站介紹 | 關于我們 | 聯系方式 | 廣告業務 | 幫助信息
    ©1998-2015 ChinaKaoyan.com Network Studio. All Rights Reserved.

    中國考研網-聯系地址:上海市郵政信箱088-014號 郵編:200092 Tel & Fax:021 - 5589 1949 滬ICP備12018245號

    亚洲国产精品无码专区| 国产日韩精品中文字无码| 亚洲国产中文字幕在线观看| 精品视频无码一区二区三区| 中文成人无码精品久久久不卡 | 最近免费中文字幕MV在线视频3| 亚洲精品无码精品mV在线观看| 亚洲欧美日韩中文在线制服| 本免费AV无码专区一区| 亚洲av无码一区二区乱子伦as| 日本欧美亚洲中文| 欧美日韩中文在线| 亚洲中文字幕一二三四区苍井空| 精品无码国产一区二区三区AV| 最新国产精品无码| 最好看的最新高清中文视频| 日韩中文字幕电影| 天堂资源中文最新版在线一区| 永久免费无码日韩视频| 无码激情做a爰片毛片AV片| 2021国产毛片无码视频| 天堂中文在线资源| 国产精品无码久久久久| 久久久无码精品亚洲日韩按摩| 亚洲午夜国产精品无码| 精品亚洲成A人无码成A在线观看| 亚洲日韩在线中文字幕第一页| 激情欧美一区二区三区中文字幕| 无码中文字幕日韩专区视频| 亚洲欧美精品一中文字幕| 亚洲免费日韩无码系列| 日无码在线观看| 日产无码1区2区在线观看| 亚洲gv天堂无码男同在线观看 | 18禁黄无码高潮喷水乱伦| 精品三级AV无码一区| 国产精品一区二区久久精品无码 | 精选观看中文字幕高清无码| 无码av免费一区二区三区试看| 久久精品无码av| 中文字幕乱码人妻无码久久 |